Category: News


  • แ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฌแ€†แ€ฝแ€ฒ แ€–แ€™แ€บแ€ธแ€†แ€ฎแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€„แ€ฝแ€ฑ แแ‚แ… แ€žแ€ญแ€”แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€…แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€‘แ€™แ€บแ€ธแ€œแ€ฐแ€…แ€ฌแ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฏ

    แ€žแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€žแ€€แ€บ แ‚แ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€กแ€›แ€ฝแ€šแ€บ แ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€žแ€€แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€™แ€พแ€แ€บ แ‰ แ€›แ€•แ€บแ€€แ€ฝแ€€แ€บแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ปแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฐแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€€ แ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฌแ€†แ€ฝแ€ฒ แ€–แ€™แ€บแ€ธแ€†แ€ฎแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€„แ€ฝแ€ฑ แแ‚แ… แ€žแ€ญแ€”แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€…แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€‘แ€™แ€บแ€ธแ€œแ€ฐแ€…แ€ฌแ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฏ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€™แ€ฎ แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บ แ€€แ€šแ€บแ€แ€„แ€บ แ€–แ€™แ€บแ€ธแ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ปแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฐแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€™แ€พแ€ฏแ€–แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€™แ€Šแ€บ แ€›แ€”แ€บแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€žแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€šแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€žแ€€แ€บ แ‚แ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€กแ€›แ€ฝแ€šแ€บ แ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€žแ€€แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€žแ€ฌแ€€แ€ฑแ€ แ€กแ€™แ€พแ€แ€บ แ‰ แ€›แ€•แ€บแ€€แ€ฝแ€€แ€บแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ปแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฐแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€€ แ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฌแ€†แ€ฝแ€ฒ แ€–แ€™แ€บแ€ธแ€†แ€ฎแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€„แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ปแ€•แ€บ แแ‚แ… แ€žแ€ญแ€”แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€…แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€‘แ€™แ€บแ€ธแ€œแ€ฐแ€…แ€ฌแ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€™แ€ฎ แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€€แ€šแ€บแ€แ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€žแ€€แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ แ€™แ€ญแ€แ€บแ€†แ€ฝแ€ฑแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€†แ€ญแ€ฏแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€˜แ€ฌแ€œ แแ‰ แ€›แ€€แ€บแ€”แ€ฑแ€ทแ€Šแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€žแ€€แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€žแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€šแ€บ แ€กแ€™แ€พแ€แ€บ แ‰ แ€›แ€•แ€บแ€€แ€ฝแ€€แ€บแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ปแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฐแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€€ แ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฌแ€†แ€ฝแ€ฒ แ€–แ€™แ€บแ€ธแ€†แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€šแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€˜แ€ฌแ€œ…

  • Peacock

    Peacock

    Peacock (2025) “Pfau – Bin ich echt?” (Peacock) แ€€แ€แ€ฑแ€ฌแ€ท แ‚แ€แ‚แ„ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€€ แ€‘แ€ฝแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ทแ€แ€ฒแ€ท แ€ฉแ€…แ€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€šแ€ฌแ€ธ-แ€‚แ€ปแ€ฌแ€™แ€”แ€บ แ€•แ€ฐแ€ธแ€แ€ฝแ€ฒแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ฒแ€ท แ€œแ€ฐแ€™แ€พแ€ฏแ€›แ€ฑแ€ธแ€‘แ€ฑแ€ทแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€”แ€ฒแ€ทแ€Ÿแ€ฌแ€žแ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€€แ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ Bernhard Wenger แ€€ แ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€’แ€ซแ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€แ€ฌแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€žแ€ฐแ€ทแ€›แ€ฒแ€ทแ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€›แ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€พแ€„แ€บแ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€œแ€ฐแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€›แ€ฒแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€œแ€€แ€นแ€แ€แ€ฌแ€”แ€ฒแ€ท แ€กแ€…แ€…แ€บแ€กแ€™แ€พแ€”แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€ธแ€แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ แ€”แ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€…แ€ฐแ€ธแ€…แ€™แ€บแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€บแ€€แ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ Matthias แ€Ÿแ€ฌ My Companion แ€œแ€ฐแ€„แ€พแ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€บแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€แ€”แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€ฑแ€žแ€ฐแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€œแ€ญแ€ฏแ€กแ€•แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€แ€”แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€•แ€ฑแ€ซแ€บ แ€™แ€ฐแ€แ€Šแ€บแ€€แ€ฌ แ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€Šแ€บแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแŠ แ€•แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€…แ€ฏแ€ถแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฌแ€ธ แ€’แ€ซแ€™แ€พแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€–แ€€แ€บแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€˜แ€šแ€บแ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแ€™แ€†แ€ญแ€ฏ แ€กแ€•แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€กแ€ แ€žแ€›แ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฐ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฌ แ€žแ€›แ€ฏแ€•แ€บแ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ฑแ€™แ€šแ€บแ€ทแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€žแ€ฐแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€˜แ€แ€™แ€พแ€ฌแ€แ€ฑแ€ฌแ€ท แ€žแ€ฐแ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€แ€Šแ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€›แ€ฒแ€ทแ€กแ€“แ€ญแ€•แ€นแ€•แ€ฌแ€šแ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€›แ€พแ€ฌแ€–แ€ฝแ€ฑแ€›แ€„แ€บแ€ธ แ€’แ€ฏแ€€แ€นแ€แ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€”แ€ฑแ€žแ€ฐ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€žแ€ฐแ€ทแ€แ€ปแ€…แ€บแ€žแ€ฐ Sophia แ€€ แ€žแ€ฐแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€…แ€ฝแ€”แ€ทแ€บแ€แ€ฝแ€ฌแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€กแ€แ€ซ…

  • แ€”แ€แ€บแ€›แ€ฑแ€€แ€”แ€บแ€…แ€แ€”แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€กแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€กแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€›แ€”แ€บ แ€…แ€…แ€บแ€€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€›แ€พแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€™แ€บแ€ธ

    แ€”แ€แ€บแ€›แ€ฑแ€€แ€”แ€บแ€…แ€แ€”แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€กแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€กแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€›แ€”แ€บ แ€…แ€…แ€บแ€€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€›แ€พแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€™แ€บแ€ธแ€”แ€ฑแ€›แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€แ€€แ€บแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€…แ€…แ€บแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ญแ€แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€แ€ถแ€”แ€ฑแ€› โ€Ž โ€Žแ€”แ€แ€บแ€›แ€ฑแ€€แ€”แ€บแ€—แ€ปแ€ฐแ€Ÿแ€ฌแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€ธแ€›แ€พแ€ญ แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€›แ€พแ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€…แ€บแ€…แ€แ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€›แ€šแ€ฐแ€›แ€”แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€ญแ€แ€บแ€™แ€ญแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€€แ€…แ€‰แ€ทแ€บแ€€แ€œแ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ธแ€”แ€ฑแ€›แ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€…แ€…แ€บแ€€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€›แ€พแ€„แ€บแ€แ€•แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแ€€แ€ฐแ€›แ€”แ€บ แ€…แ€…แ€บแ€กแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€กแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€žแ€ญแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€™แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€…แ€…แ€บแ€†แ€„แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€€แ€ฝแ€•แ€บแ€€แ€ฒแ€™แ€พแ€ฏแ€Œแ€ฌแ€”แ€แ€ปแ€ฏแ€•แ€บ แ€™แ€…แ€-แ‰แ€แ… แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€™แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€•แ€บ แ€กแ€™แ€ – แ„แ€แ‰ แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พ แ€กแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€•แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€•แ€ซ แ€…แ€…แ€บแ€šแ€ฌแ€‰แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธ แ€„แ€ซแ€ธแ€…แ€ฎแ€ธแ€žแ€Šแ€บ โ€Žแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€˜แ€ฌ แ‚แ€ แ€›แ€€แ€บแ€”แ€ฑแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€‡แ€„แ€บแ€•แ€ผแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€พ แ€แ€…แ€บแ€†แ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€ปแ€‰แ€บแ€ธแ€แ€œแ€™แ€บแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€œแ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€žแ€ญแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹ โ€Žโ€Žแ€กแ€†แ€ญแ€ฏแ€•แ€ซแ€…แ€…แ€บแ€šแ€ฌแ€‰แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธแ€™แ€พ แ€…แ€…แ€บแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€กแ€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พแ€ฌ แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€•แ€ฝแ€ฒแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ผแ€ฑแ€œแ€ปแ€„แ€บแ€แ€€แ€บแ€€แ€ผแ€™แ€Šแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€›แ€ญแ€€แ€นแ€แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซ แ€•แ€ซแ€›แ€พแ€ญแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€žแ€ญแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹ โ€Ž”แ€…แ€…แ€บแ€แ€•แ€บแ€€ แ€กแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€ธแ€†แ€€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€ฑแ€แ€šแ€บแ‹ แ€œแ€™แ€บแ€ธแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€–แ€ผแ€”แ€ทแ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€แ€ปแ€ฎแ€แ€€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€แ€šแ€บแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€แ€šแ€บแ‹ แ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€พแ€”แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€˜แ€€แ€บแ€€ แ€•แ€ญแ€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ฌ แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ฌแ€”แ€ฒแ€ท แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€•แ€ฝแ€ฒแ€†แ€€แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€”แ€ฑแ€แ€šแ€บ” แ€Ÿแ€ฏ แ€žแ€แ€„แ€บแ€ธแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ผแ€…แ€บแ€€ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€žแ€Šแ€บแ‹ โ€Žแ€”แ€แ€บแ€›แ€ฑแ€€แ€”แ€บแ€—แ€ปแ€ฐแ€Ÿแ€ฌแ€˜แ€€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ…

  • แ€™แ€ผแ€แ€แ€ฎแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€šแ€บแŠ แ€™แ€„แ€บแ€ธแ€œแ€€แ€บแ€•แ€ถแ€›แ€ฝแ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€…แ€…แ€บแ€แ€•แ€บแ€€ แ€œแ€€แ€บแ€”แ€€แ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€…แ€บแ€แ€แ€บ

    แ€™แ€ผแ€แ€แ€ฎแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€šแ€บแŠ แ€™แ€„แ€บแ€ธแ€œแ€€แ€บแ€•แ€ถแ€›แ€ฝแ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€…แ€…แ€บแ€แ€•แ€บแ€€ แ€œแ€€แ€บแ€”แ€€แ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€…แ€บแ€แ€แ€บแ€™แ€พแ€ฏ แ€กแ€žแ€€แ€บ แ‚ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€กแ€›แ€ฝแ€šแ€บ แ€€แ€œแ€ฑแ€ธแ€„แ€šแ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€ญแ€แ€„แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€•แ€ฝแ€ฒแ€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€žแ€ฑแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€€แ€›แ€„แ€บแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€”แ€šแ€บแŠ แ€™แ€ผแ€แ€แ€ฎแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€šแ€บแŠ แ€™แ€„แ€บแ€ธแ€œแ€€แ€บแ€•แ€ถแ€›แ€ฝแ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€€แ€ผแ€™แ€บแ€ธแ€–แ€€แ€บ แ€…แ€…แ€บแ€แ€•แ€บแ€€ แ€œแ€€แ€บแ€”แ€€แ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€…แ€บแ€แ€แ€บ แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€žแ€€แ€บ แ‚ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€กแ€›แ€ฝแ€šแ€บ แ€€แ€œแ€ฑแ€ธแ€„แ€šแ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€ญแ€แ€„แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ€ท แ€•แ€ฝแ€ฒแ€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€žแ€ฑแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€’แ€ฑแ€žแ€แ€ถแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€†แ€ญแ€ฏแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€šแ€”แ€ฑแ€ท แ€กแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€˜แ€ฌแ€œ แ‚แ‚ แ€›แ€€แ€บแ€”แ€ฑแ€ท แ€™แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€œแ€ฝแ€ฒ แแ‚ แ€”แ€ฌแ€›แ€ฎ แƒแ€ แ€™แ€ญแ€”แ€…แ€บแ€แ€”แ€ทแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€€แ€ผแ€™แ€บแ€ธแ€–แ€€แ€บ แ€…แ€…แ€บแ€แ€•แ€บแ€€ แ€™แ€ผแ€แ€แ€ฎแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€šแ€บแŠ แ€™แ€„แ€บแ€ธแ€œแ€€แ€บแ€•แ€ถแ€›แ€ฝแ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€€แ€บแ€”แ€€แ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€…แ€บแ€แ€แ€บ แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€žแ€ญแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€€แ€ผแ€™แ€บแ€ธแ€–แ€€แ€บ แ€…แ€…แ€บแ€แ€•แ€บ แ€•แ€…แ€บแ€แ€แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€€แ€บแ€”แ€€แ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€‘แ€ญแ€™แ€พแ€”แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€žแ€€แ€บ แ‚ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€กแ€›แ€ฝแ€šแ€บ แ€€แ€œแ€ฑแ€ธแ€„แ€šแ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€žแ€€แ€บ แƒแ‚…

  • แ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€‚แ€ฏแ€ถแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ถแ€แ€ฌแ€ธแ€กแ€†แ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€™แ€ฎแ€ธแ€แ€…แ€บแ€ฆแ€ธ แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€žแ€ฑแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ

    แ€›แ€”แ€บแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแŠแ€—แ€Ÿแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€šแ€บแ€€ แ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€‚แ€ฏแ€ถแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ถแ€แ€ฌแ€ธแ€กแ€†แ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€™แ€ฎแ€ธแ€แ€…แ€บแ€ฆแ€ธ แ€šแ€ฌแ€‰แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€แ€ถแ€›แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€แ€šแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท แ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€แ€ฒแ€ท แ€œแ€ฐแ€™แ€พแ€ฐแ€€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€แ€„แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€€ แ€กแ€žแ€ญแ€•แ€ฑแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€แ€ถแ€›แ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€™แ€ฎแ€ธแ€€แ€แ€ฑแ€ฌแ€ท แ€€แ€ฝแ€šแ€บแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€แ€šแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท แ€žแ€ญแ€›แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€™แ€„แ€บแ€นแ€‚แ€œแ€ฌแ€’แ€ฏแ€ถแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€šแ€บ แ€…แ€ฝแ€šแ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€กแ€ญแ€™แ€บแ€›แ€ฌแ€™แ€พแ€ฌแ€”แ€ฑแ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฐแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€แ€šแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท แ€žแ€ญแ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€•แ€ผแ€ฑแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€‘แ€ฝแ€€แ€บแ€•แ€ผแ€ฑแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€™แ€ญแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€˜แ€ฐแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท แ€œแ€ฐแ€™แ€พแ€ฐแ€€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€žแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€€ แ€†แ€ญแ€ฏแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€กแ€†แ€ญแ€ฏแ€•แ€ซแ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€™แ€ฎแ€ธแ€€ แ€กแ€žแ€€แ€บ(แ‚แƒ)แ€”แ€พแ€…แ€บแ€กแ€›แ€ฝแ€šแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€žแ€ฐแ€™แ€›แ€ฒแ€ท แ€–แ€ฑแ€ทแ€…แ€บแ€˜แ€ฝแ€แ€บแ€แ€บแ€™แ€พแ€ฌแ€แ€ฑแ€ฌแ€ท แ€šแ€ฌแ€‰แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บ แ€กแ€แ€แ€บแ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€”แ€ฒแ€ท แ€€แ€œแ€ฑแ€ฌแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€พแ€ฌ แ€›แ€พแ€ญแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€„แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€šแ€ฌแ€‰แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€กแ€ญแ€แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€›แ€แ€šแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท แ€–แ€ฑแ€ทแ€…แ€บแ€˜แ€ฝแ€แ€บแ€แ€บแ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€žแ€ฐแ€แ€…แ€บแ€ฆแ€ธแ€€ แ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€žแ€ฐแ€ทแ€แ€ปแ€…แ€บแ€žแ€ฐแ€”แ€ฒแ€ท แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€”แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ฌแ€แ€ฝแ€ฑแ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ทแ€แ€šแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท แ€–แ€ฑแ€ทแ€…แ€บแ€˜แ€ฝแ€แ€บแ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€žแ€ฐแ€แ€…แ€บแ€ฆแ€ธแ€€ แ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€€แ€œแ€ฑแ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏแ€แ€›แ€ฎแ€ธแ€‘แ€ฝแ€€แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€กแ€•แ€ผแ€”แ€บ แ€šแ€”แ€ฑแ€ทแ€Šแ€™แ€พแ€ฌ แ€•แ€ฝแ€„แ€บแ€ทแ€žแ€…แ€บแ€†แ€”แ€บแ€ธแ€œแ€€แ€บแ€–แ€€แ€บแ€›แ€Šแ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฑแ€ท แ€‘แ€ฐ:แ€†แ€”แ€บ:แ€…แ€ฝแ€ฌ แ€€แ€ฌ:แ€™.แ€แ€ฑแ€ฌแ€บ.แ€.แ€†แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ thay แ€†แ€ฏแ€ถ:แ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฐ แ€œแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€ทแ€กแ€ญแ€™แ€บ แ€šแ€”แ€ฑแ€ทแ€กแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€˜แ€ฌแ€œ แ‚แแ€›แ€€แ€บ แ€Š แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€‚แ€ฏแ€ถแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ถแ€แ€ฌแ€ธแ€กแ€†แ€„แ€บแ€ธ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฌแ€กแ€ฑแ€ธแ€˜แ€ฏแ€›แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€•แ€ฑแ€ซแ€บ แ€•แ€ฝแ€„แ€บแ€ทแ€žแ€…แ€บแ€†แ€”แ€บแ€ธแ€œแ€€แ€บแ€–แ€€แ€บแ€›แ€Šแ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฑแ€ท แ€™แ€พแ€ฌ…