The Asahi Shimbun

ဝင်းလက်တောက်ပသော ပန်းရောင်ဝတ်စုံဖြင့် သွယ်လျသော ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစားကို ပြရင်း အသက် ၆၆ နှစ်ရှိ ဂျပန်အမျိုးသမီးကြီးတဦးသည် သာမန်အားဖြင့် သူ့အသက်၏ သုံးပုံတပုံခန့်ရှိ ပြိုင်ပွဲဝင်များအတွက်သာ ဖြစ်သော မယ်ပြိုင်ပွဲတခု၌ ၁၆ စင်တီမီတာ ဒေါက်မြင့်ဖိနပ်စီးပြီး ယုံကြည်မှုအပြည့်ဖြင့် ဟန်ပါပါ လျှောက်ပြသည်။

ပရိသတ်အာရုံအောက်၌ သူလျှောက်ပြမှုက တမိနစ်သာသာမျှသာ ကြာသည် ဆိုသော်ငြား “ကျွန်မက ကြယ်တပွင့်ပါ။ ဒါက ကျွန်မရဲ့ အခိုက်အတန့်ပါပဲ” ဟု ဂျန်ကို ဆာကာအိ က ပြောသည်။

မယ်စကြဝဠာ ဂျပန် (Miss Universe Japan) ပြိုင်ပွဲ ဝင်ပြိုင်ခွင့်ရသည့် အသက်အကြီးဆုံး ပြိုင်ပွဲဝင် ဖြစ်သည့် ဆာကာအိ ကို လက်ခုပ်ဩဘာသံများ တခဲနက် ပေးကြသည်။

သူသည် ကနဦးက သက်ကြီးမျိုးဆက်တို့ကို စိတ်ခွန်အားပေးရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုဖြင့် ဇူလိုင်လ၌ ၂၀၂၅ မယ်စကြဝဠာ ဂျပန် ပြိုင်ပွဲကို ဝင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော် ရရှိလာသည့် အတွေ့အကြုံမှတဆင့် သူသည် ဂျပန်၏ သက်ကြီးများအား ရိုသေလေးစားမှုနေ့ စက်တင်ဘာ ၁၅ ရက်မတိုင်မီ ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်သစ်တခု ရှာတွေ့ခဲ့သည်။

တိုကျို၏ ဂျင်ဘိုချို အရပ်၌ မွေးဖွားသည့် ဆာကာအိ သည် သားတဦးနှင့် သမီးသုံးယောက်ကို ကျွေးမွေးစောင့်ရှောက်ရင်း အနှစ် ၃၀ ကျော်ကြာ အချိန်ပြည့် အိမ်ရှင်မတဦးအဖြစ် ဖြတ်သန်းခဲ့သူဖြစ်သည်။

သူ့တွင် ယခုအခါ မြေးသုံးဦးပင် ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

ပြီးခဲ့သည့်နှစ်နှစ်အကြာက ဘဝ ဦးတည်ချက်အသစ် ရှာရင်း သူသည် အသက် သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ရှိ၊ မရှိ အပေါ် ကန့်သတ်ချက်မထားသည့် “Mrs. Universe Japan” ပြိုင်ပွဲအကြောင်း ကြားသိခဲ့သည်။

ယင်းနောက် သူသည် ပြိုင်ပွဲအကြောင်း ခင်ပွန်းဖြစ်သူကို သာမန်ကာလျှံကာသဘောဖြင့် ပြောပြမိချိန်တွင် ခင်ပွန်းဖြစ်သူက သူ့ကို ပြိုင်ပွဲဝင်ပြိုင်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

“မင်းလည်း တချိန်လုံး ကလေးလေးယောက်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့ရတာပဲ။ အမြဲတမ်း တခြားသူတွေအတွက်ပဲ ဦးစားပေးခဲ့ရတာ။ ဒီတခါတော့ မင်း ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်အတွက် တခုခု လုပ်ရမယ့် အချိန်ပဲလေ” ဟု ခင်ပွန်းက ပြောသည်။

ဆာကာအိ လည်း ခင်ပွန်းသည်နှင့် သဘောချင်းထပ်တူပြီး ယင်းနောက် ထူးထူးထွေထွေ လျှောက်တွေးမနေတော့ဘဲ ပြိုင်ပွဲ ဝင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့တော့သည်။

မိန်းမတယောက်၏ ကဏ္ဍက သူ့မိသားစုအတွက် အချိန်၊ စွမ်းအားတို့ လုံးလုံးလျားလျား ပေးအပ်မြှုပ်နှံထားရမည် ဆိုသည့် မိခင်ဖြစ်သူ၏ ဆုံးမစကားကို သူဘယ်တုန်းကမှ စောဒကမတက်ခဲ့ဟု ဆာကာအိက ဆိုသည်။ သို့သော် သူ စိတ်ပင်ပန်းမွမ်းကျပ်မှုတို့ ခံစားရသည့် အချိန်တို့ ရှိခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

ပြိုင်ပွဲ လျှောက်မည့် သူ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို သားသမီးများက ကန့်ကွက်လိမ့်မည်ဟုလည်း ဆာကာအိ ထင်ခဲ့သည်။ သို့သော် သူထင်သလို မဟုတ်ဘဲ သားသမီးများကလည်း သူ့ကို ပြိုင်ပွဲဝင်ရန် အားပေးကြသည်။

ထို့ပြင် အခြားသူများဆီက အေးစက်စက် အကြည့်တို့ ရလိမ့်မည်ဟု သူ ထင်ခဲ့သေးသည်။ သို့သော် မကြာမီ သူ နားလည်သဘောပေါက်သွားခဲ့သည်။ “လူတွေက တကယ်တော့ ရှင်ထင်သလို ရှင့်အပေါ် သိပ်ပြီး အများကြီး အရေးထားမနေဘူး”။

ဆာကာအိသည် အသက် ၆၀ နှင့်အထက်ပြိုင်ပွဲဝင်များအတွက်ဖြစ်သော Mrs. Universe Japan ပွဲတွင် အနိုင်ရခဲ့သည်။

နောက်ပိုင်းတွင် ယခုနှစ် ပြိုင်ပွဲအတွက် Miss Universe အတွက် အသက် ၁၈ နှစ်မှ ၂၈ နှစ်အထိ ဆိုသည့် အသက်ကန့်သတ်ချက်ကို ရုပ်သိမ်းထားကြောင်း သူ သိခဲ့သည်။

Miss Universe ပြိုင်ပွဲသည် ၁၉၅၂ ခုနှစ်တွင် စခဲ့သည်။ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ကမ္ဘာတဝန်း ပြိုင်ပွဲဝင်များသည် နိုင်ငံတကာ ပြိုင်ပွဲ ယှဉ်ပြိုင်ခွင့်ရရန် နိုင်ငံဆိုင်ရာ ပြိုင်ပွဲများ၌ အနိုင်ရရေး မျှော်လင့်ရင်း အလှပြလမ်းလျှောက်ခြင်း၊ လူအများရှေ့ စကားပြောခြင်းနှင့် ကခြင်း တို့အတွက် ပြင်းထန်သည့် လေ့ကျင့်မှုတို့ လုပ်ဆောင်ကြရသည်။

“တကယ့် အစစ်အမှန် လေ့ကျင့်မှုကို ကြုံချင်ခဲ့တယ်” ဟု ဆာကာအိက ပြောသည်။ သူသည် ဂျပန်၌ finalist ၄၂ ဦးထဲတွင် တဦးအဖြစ် အရွေးခံရသည်။

ယခုနှစ် ဧပြီလမှ ဇူလိုင်လအထိ သူသည် အသက် ၃၀ အရွယ် အမျိုးသမီးနှစ်ဦး၊ အသက် ၂၀ အရွယ် အခြားအမျိုးသမီးများနှင့်အတူ တင်းကျပ်သည့် လေ့ကျင့်မှု ကမ့်စခန်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

သူသည် အကကရာတွင် တခါတရံ အခြားသူများနှင့် ဟန်ချက်ညီ မလိုက်နိုင်ခြင်း၊ စကားပြောရာတွင်ပြောရမည့် စကားများ အလွတ်မှတ်မိရန် အခက်တွေ့ခြင်းတို့ ကြုံခဲ့ရသည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ သူ့အနေဖြင့် အခြားပြိုင်ပွဲဝင်များနှင့်တန်းတူ သို့မဟုတ် သာအောင် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်မည် ဆိုပြီး ဆက်လက် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားခဲ့သည်။

သို့သော် သူသည် တချို့သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ သူ ကိုယ်ဝန်ဆောင်စဉ် အချိန်တိုင်း ကိုယ်အလေးချိန်က ၈၀ ကီလိုဂရမ်အထိ တက်ခဲ့သည့်အတွက် သူ့ဝမ်းဗိုက်ဝန်းကျင်၌ အသားအရေ လျော့တိလျော့ရဲ၊ တွန့်မှုတို့ ဖြစ်ကျန်ထားစေခဲ့သည်။

Swinsuit ပြိုင်ပွဲအတွက် ငယ်ရွယ်သည့် ပြိုင်ပွဲဝင်များက bikini ဝတ်ကြသော်လည်း ဆာကာအိကိုတော့ ဝမ်းဗိုက်နေရာ မပေါ်သည့် swinsuit ဝတ်စုံ ဝတ်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ထို့ပြင် သူ့အနေဖြင့် stocking ခြေအိတ်ရှည် ဝတ်ခွင့်ရမည်ဟု မျှော်လင့်ခဲ့သော်လည်း ယင်းတောင်းဆိုချက် ငြင်းပယ်ခံရသည်။

“ရှင့်အနေနဲ့ ခြေထောက်က အရေပြားတွန့်တာတွေကို skincare နဲ့ ဖျောက်လို့ မရနိုင်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ရှင်ဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့သာ ရှိမယ်ဆိုရင် ပိုပြီး လှနေပါလိမ့်မယ်” ဟု သူက ဆိုသည်။

ကမ့်၌ ဆာကာအိ၏ ပြိုင်ဘက် ပြိုင်ပွဲဝင် အများအပြားသည် သူ့သမီးများထက်ပင် ငယ်သူများဖြစ်သည်။ ထိုငယ်ရွယ်သည့် ပြိုင်ပွဲဝင်များကလည်း ဆာကာအိ ကို ‘ဂျန်ကို အမေ’ ဟု ချစ်စနိုး ခေါ်ကြသည်။

ဆာကာအိ စင်မြင့်ပေါ် မည်သည့်နေရာ ရပ်ရမလဲ မမှတ်မိချိန် ၎င်းတို့က ‘ဂျန်ကို အမေ၊ ဟိုနားမှာ ရပ်” ဟု ပြောရင်း ကူညီပေးကြသည်။

ဆာကာအိ သည် ကနဦးက သက်ကြီးများကို အားပေးရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပြိုင်ပွဲ ဝင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော် လေ့ကျင့်မှုကမ့် ဝင်ပြီးနောက် သူ့အနေဖြင့် အမျိုးသမီးငယ်များထံ သတင်းစကားပေးချင်ခဲ့သည်။

“ဂျပန်မှာက အမျိုးသမီးတွေဟာ သူတို့ ငယ်တုန်းရွယ်တုန်းမှာပဲ တန်ဖိုး ရှိတယ်လို့ ထင်မြင်ခံရတယ်။ ဒီနေ့ ကမ္ဘာကြီးမှာလည်း လူငယ်တွေအတွက်က အနာဂတ်ကို မျှော်လင့်ဖို့က မလွယ်ကူပါဘူး။ ငယ်ရွယ်မှု ကုန်ဆုံးသွားတာနဲ့ ဘဝက ပြီးသွားပြီ ဆိုပြီး တွေးတာက သိပ်ဝမ်းနည်းဖို့ ကောင်းတယ်” ဟု သူက ဆိုသည်။

သူသည် ပဏာမအကြိုဖိုင်နယ်အဆင့်အထိ ရောက်ခဲ့သော်လည်း Miss Universe Japan ပြိုင်ပွဲ၏ အပြီးသတ်နောက်ဆုံးဖိုင်နယ်အဆင့်သို့ ရောက်ရှိခဲ့ခြင်းတော့ မရှိပေ။

သို့သော် ဆာကာအိက သူ့အတွေ့အကြုံကို သုံးပြီး အရွယ်စုံ အမျိုးသမီးများကို ကူညီပေးလျက် ရှိသည်။

သူသည် ယခုအခါ ကုမ္ပဏီများအတွင်းနှင့် မြူနီစီပယ်များက စီစဉ်သည့် ပွဲများ၌ ဒေါက်မြင့်ဖြင့် လမ်းလျှောက်မှုကို သင်တန်းပေးနေသည်။

သူ့သင်တန်းသူများတွင် အလုပ်အင်တာဗျူးအတွက် ပထမဆုံးအကြိမ် ဒေါက်မြင့် စီးသည့် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသူများ၊ မသန်စွမ်းမှုကြောင့် လမ်းလျှောက်တုတ်အကူအညီဖြင့် လျှောက်သည့် အမျိုးသမီးများ ပါဝင်သည်။

သူ သင်ပေးသည့် သင်ခန်းစာများက ဘဝကို ‘ပျော်ရွှင်၊ တောက်ပစွာ’ ဖြတ်သန်းရေး အနှစ်သာရ ပေးနိုင်မည်ဟု ဆာကာအိက မျှော်လင့်ထားသည်။

“ဖြတ်သန်းရတဲ့အတွေ့အကြုံတွေ၊ သင်ယူရမှုတွေကနေတဆင့် အသက် ၆၀ ကျော်လာချိန်မှာလည်း တကယ့်ကို တောက်ပနေနိုင်လိမ့်မယ် ဆိုပြီး လူတွေကို ယုံကြည်စေချင်တယ်” ဟု ဆာကာအိက ပြောသည်။

(The Asahi Shimbun မှ At 66 years old, a star is born in Miss Universe Japan pageant အား ကိုလူအေး ဘာသာပြန်သည်)