ယူကရိန်းအရေး ထရန့်နှင့် ဥရောပခေါင်းဆောင်များ ‘ခွန်းကြီး ခွန်းငယ်’ စကားများ

ရုရှား ကျူးကျော်မှုအား မည်သို့အဆုံးသတ်ကြမည်ဆိုခြင်းအပေါ် သဘောထား ကွဲလွဲမှု ပိုမိုကြီးထွားလာနေသည့် နောက်ဆုံး လက္ခဏာအဖြစ် ယူကရိန်းအရေးနှင့်ပတ်သက်ကာ ပြင်သစ်၊ ဗြိတိန်နှင့် ဂျာမနီခေါင်းဆောင်များ “ခပ်ကြမ်းကြမ်း စကားလုံးများ” ဖြင့် အပြန်အလှန် ပြောဆိုခဲ့ကြကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြောသည်။

ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် ကီယာစတားမား၊ ပြင်သစ်သမ္မတ အမ်မန်နျူရယ်မက်ခရွန်နှင့် ဂျာမနီဝန်ကြီးချုပ် ဖရီးဒရစ် မာ့ဇ်တို့နှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအကြောင်း မေးမြန်းသည်ကို ထရန့်က “ကျွန်တော်တို့ ယူကရိန်းအရေး ဆွေးနွေးရာမှာ စကား လုံးတွေ ကြမ်းကုန်ကြတယ်” ဟု သတင်းထောက်များအား ပြောသည်။ “လူပုဂ္ဂိုလ်တွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး အငြင်းပွားတာလေးတွေ ရှိခဲ့တယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်တယ်၊ အခြေအနေ ဘယ်လို ဖြစ်လာမလဲဆိုတာ စောင့်ကြည့်ရမှာပါ၊ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့က အစည်း အဝေးမစခင် အချို့ကိစ္စတွေကို သိထားချင်ကြတယ်” ဟု ထရမ့်က ထပ်လောင်းပြောသည်။

ဥရောပခေါင်းဆောင်များက ယခု သီတင်းပတ်ကုန်၌ ဆွေးနွေးပွဲများ ကျင်းပလိုနေကြသည်ဟု ထရန့်က ဖြည့်စွက်ပြောသော်လည်း စစ်ပွဲ အဆုံးသတ်ရေး အမေရိကန်၏ အစီအစဉ်အပေါ် သဘောထား ကွဲလွဲပြီး “အချိန်ဖြုန်းခြင်း” ဘေး အန္တရာယ် ရှိနေကြောင်းကိုလည်း သတိပေးခဲ့သည်။ “သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ဥရောပမှာ ဒီ သီတင်းပတ်ကုန် အစည်း အဝေးတခုဆီ တက်စေချင်နေကြတယ်၊ သူတို့ဘက်က ပြန်ပေးမယ့် အရာပေါ် မူတည်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှာပါ၊ အချိန်မဖြုန်းချင်ဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ထရန့်က အမေရိကန်၏ အစီအစဉ်ကို သဘောတူရန် ယူကရိန်းသမ္မတ ဗိုလိုဒီမာ ဇယ်လန်းစကီးအား ဖိအားပေးနေပြီး ဇယ်လန်းစကီးက ယင်း အစီအစဉ်ကို ဖတ်ပင် မဖတ်ကြည့်ဟုလည်း စွပ်စွဲထားသည်။ သို့ရာတွင် ထို အစီအစဉ်အား မွမ်းမံဖြည့်စွက်ချက် မူကြမ်းကို အမေရိကန်ဆီ ပေးပို့ထားပြီဟု ယူကရိန်းတာဝန်ရှိသူများက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၌ အေအက်ဖ်ပီသို့ ပြော သည်။

ရုရှား မသိမ်းပိုက်ရသေးသော နယ်မြေများအား ယူကရိန်းက လက်လွှတ်ရမည်ဆိုသည့် အမေရိကန်၏ အစောပိုင်း အစီအစဉ်ကို ရုရှား၏ တင်းတင်းမာမာ တောင်းဆိုချက်များအား တော်တော်များများ လိုက်လျောပေးထားသည်ဟု ယူကရိန်းနှင့် ဥရောပမဟာမိတ်များက ရှုမြင်ကြသဖြင့် ထို အစီအစဉ်အား ပြန်လည် ပြင်ဆင်ခဲ့ရခြင်း ဖြစ်သည်။

ပြီးခဲ့သည့်သီတင်းပတ်က အမေရိကန် တာဝန်ရှိသူများနှင့် ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမီယာ ပူတင်တို့ ကရင်မလင် နန်းတော်တွင် ပြုလုပ်သည့် ဆွေးနွေးပွဲများကလည်း အောင်မြင်မှု မရခဲ့ပေ။

ဥရောပတိုက်က “ယဉ်ကျေးမှု ပျက်သုဉ်းခြင်း” ဘေးတွေ့နေပြီဟု အမေရိကန် အမျိုးသား လုံခြုံရေး မဟာဗျူဟာ တာဝန်ရှိသူတဦးက ပြောကြားပြီး ရက်အနည်းငယ်အကြာ ထရမ့်ကလည်း ဥရောပအား လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ယူကရိန်းအရေး၌ “ယိုင်နဲ့နေပြီ”၊ “အားချည့်နေပြီ” ဟု ရည်ညွှန်းပြောဆိုခဲ့ပြီးနောက် ဥရောပနှင့် သဘောထား ကွဲလွဲမှု ပိုမို ကြီးထွားလာနေချိန်၌ ယခု မှတ်ချက်ပြုစကားများအား ထပ်မံ ပြောကြားလာခြင်းပဲ ဖြစ်သည်။

Le Monde မှ Trump exchanges ‘pretty strong words’ with European leaders over Ukraine ကို မိုးသဲ ဘာသာပြန်သည်။