Baghban (2003)

“ကိုယ်တို့ သားသမီးတွေ အိမ်မက်တွေကိုဖြည့်စည်းရင်းနဲ့ ကိုယ်တို့အိမ်မက်တွေနဲ့ ဝေးကွာခဲ့ရတယ်”

သားသမီးတွေရဲ့ ခါးခါးသီးသီးငြင်းပယ်ခံရမှုအပေါ်မှာ ဖခင်တစ်ယောက်ရဲ့ တုန့်ပြန်တဲ့စကား။

မိဘဆိုသည်မှာ ဆင်းရဲသည်ဖြစ်စေ၊ ချမ်းသာသည်ဖြစ်စေ သားသမီးတွေကိုတော့ ပြည့်စုံအောင်ထားချင်တာ သဘာဝပါပဲ။

“အဖေ မဆာလို့မစားတော့ဘူး”

“အမေ့အတွက်မချန်နဲ့တော့နော်၊ အမေစားခဲ့ပြီးပြီ”

ချိုမြိန်တဲ့ မုသားတွေအောက်က မျက်ရည်စတွေကို သားသမီးတွေမြင်သည်ဖြစ်စေ၊ မမြင်သည်ဖြစ်စေ မိဘကတော့ အနစ်နာခံစမြဲပါ။

ဘယ်သူကလုပ်ခိုင်းလို့လဲဆိုတော့ ဘယ်သူမှ မလုပ်ခိုင်းပါဘူး။

အဖြေကတော့ မိဘဖြစ်နေလို့ပါပဲ။

သာမန် မိသားစုမိကြီးပြင်းလာတဲ့လူ၊ မပြည့်စုံတဲ့မိသားစုမှာ ကြီးပြင်းခဲ့ရသူတွေဆို ဒီလိုမျိုး ကိစ္စတွေကို အမြဲလိုလိုကြုံခဲ့ရပါလိမ့်မယ်။

ဒါတွေကိုငယ်စဉ်အခါတုန်းက မသိခဲ့ရပေမဲ့ အသက်အရွယ်တစ်ခုရလာတဲ့အချိန်မှာတော့ အားလုံးကိုနားလည်လာရပါတယ်။

ဒီလိုမျိုးနားလည်လာရတဲ့အချိန်မှာ မိဘတွေက အနားမှာရှိကောင်းလည်းရှိနေနိုင်တယ်။

ရှိချင်မှလည်းရှိလိမ့်မယ်။

အရာအားလုံးနောက်မကျသွားခင်တော့ မိဘဟာမိဘပဲဆိုတာ ဒီရုပ်ရှင်ကအကောင်းဆုံးချပြသွားပါတယ်။

ဇာတ်ညွှန်း

မယ်လ်ဟိုတာ ဆိုတာ သာမန်လခစားဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ပါ။

အပင်မကြီးပေမဲ့ သား ၄ ယောက်ကိုတော့ အရိပ်လုံလောက်အောင်ပေးနိုင်ခဲ့တယ်။

ငါ့သားလေးလိုချင်တာရဖို့ မိုးကိုဒူးနဲ့တိုက်ရပါစေ ဆိုတဲ့လူစားမျိုး။

သူ့မှာ ပူးဂျာဆိုတဲ့ ဇနီးသည်တစ်ယောက်ရှိတယ်။ အသက်ကြီးလာသည့်တိုင် အချစ်တွေကမကုန်ခမ်းနိုင်၊ ချစ်မဝနိုင်ဖြစ်နေတုန်း။

နက်ကတိုင်ကို စည်းတတ်တယ်။ ဒါပေမယ့် မစည်းဘူး။

ဇနီးသည်စီးပေးမှ နက်ကတိုင်မှ လည်ပင်းမှာ မြဲမှာလို့ မှတ်ယူထားတဲ့လူမျိုး။

Baghban ဆိုတာကို မြန်မာလိုပြန်ရရင် ဥယျာဉ်မှူးပေါ့လေ။

ဥယျာဉ်ထဲက အပင်လေးတွေ ဝေဆာလာဖို့ နေပူပူ မိုးရွာရွာ အရိပ်တကြည့်ကြည့် ကြည့်နေရမှာ ဥယျာဉ်မှူးတစ်ယောက်ရဲ့တာဝန်ပဲလေ။

ဒါမှလည်း အပင်တွေကြီးလာခဲ့အခါမှာ ကိုယ့်ကိုအရိပ်ပြန်ပေးနိုင်မယ်လေ။ မဟုတ်ဘူးလား။

ဒါပေမယ့် ရာ့ဂျ်အတွက်တော့ အဲလိုမျိုးမဟုတ်ခဲ့ဘူး။

ရာ့ဂျ်တစ်ယောက်အလုပ်ကထွက်ပြီး ပင်စင်စားဖြစ်လာတဲ့အခါ၊

အပင်တွေကြီးလာတဲ့အခါ၊

ရေသောက်မြစ်တွေခိုင်လာတဲ့အခါ၊

ဥယျာဉ်မှူးရေလောင်းဖို့မလိုဘူးဆိုပြီး ဥယျာဉ်မှူးကိုကန်ထုတ်ခဲ့တယ်။

တစ်ခါမှ မခွဲဖူးတဲ့၊ အရမ်းချစ်ကြတဲ့ လင်မယားနှစ်ယောက်ကို တစ်အိမ်စီခွဲပြီးခေါ်ထားလိုက်တယ်။

ပတ်ဝန်းကျင်အသစ်မှာ ကိုယ့်ကို ချစ်ခင်နွေးထွေးမှုပေးတဲ့ ဇနီးသည်ကလည်းမရှိပြန်၊ သားနဲ့ချွေးမတွေကလည်း ကိုယ့်ကို ပစ်ပယ်လာတဲ့အခါ ဖခင်တစ်ယောက်ရဲ့ရင်ထဲက မျှော်လင့်ချက်မိုးတိမ်တွေပြိုကျခဲ့ရပါတယ်။

ဒီလိုနဲ့ ဘယ်လိုဆက်ဖြစ်မှာလဲဆိုတာကို မျက်ရည်လေးဝဲရင်း ခံစားကြည့်လိုက်ကြပါဦးခင်ဗျာ။