Author: Baby Yit Lone

  • မြန်မာစစ်တပ်ကျူးလွန်သည့်အမှုများကို ICC ထံ လွှဲပြောင်းပေးရန် လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ ပျက်ကွက်မှုကို တွမ်အန်ဒရူးစ် ဝေဖန်

    မြန်မာစစ်တပ်ကျူးလွန်သည့်အမှုများကို ICC ထံ လွှဲပြောင်းပေးရန် လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ ပျက်ကွက်မှုကို တွမ်အန်ဒရူးစ် ဝေဖန်

    နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းဟာ မြန်မာပြည်သူတွေကို ကျောခိုင်းထားခဲ့တာများပြီး မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ အခြေအနေကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရာဇဝတ်မှုတရားရုံး (ICC) ဆီကို လွှဲပြောင်းပေးဖို့ လုံခြုံရေးကောင်စီရဲ့ ပျက်ကွက်မှုဟာ တာဝန်ယူမှုကို စွန့်လွှတ်လိုက်တာဖြစ်တယ်လို့ မြန်မာနိုင်ငံ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အထူးအစီရင်ခံစာတင်ပြသူ တွမ်အန်ဒရူးစ် က ပြောပါတယ်။

    ဧပြီ ၂၈ ရက်က ‘အပြစ်ပေးခွင့်ရနေတာကနေ တရားမျှတမှုဆီသို့’ ဆိုတဲ့ သူ့ရဲ့ နောက်ဆုံး အစီရင်ခံစာကို ထုတ်ပြန်တုန်းမှာ ပြောတာလို့ ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးကောင်စီက ထုတ်ပြန် ပါတယ်။

    ရိုဟင်ဂျာတွေအပေါ် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်တာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံး (ICJ) ရဲ့ စီရင်ချက်အတွက် နိုင်ငံတွေအနေနဲ့ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားကြဖို့လည်း သူက တိုက်တွန်း ခဲ့ပါတယ်။

    တွမ်အန်ဒရူးစ်က “မြန်မာပြည်သူတွေအတွက်တော့ တရားမျှတမှု နှောင့်နှေးနေတာဟာ တရားမျှတမှုကို ငြင်းပယ်ခံရတာနဲ့ အတူတူပါပဲ။ မြန်မာ့လူထုအခြေပြု လူမှုအဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ နိုင်ငံတကာ စုံစမ်းစစ်ဆေးသူတွေဟာ စစ်တပ်ရဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ခိုင်လုံတဲ့ အထောက်အထားတွေကို အမြောက်အများ စုဆောင်းထားပြီးဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီထဲက အများစုဟာ နိုင်ငံတကာဥပဒေအရ ရာဇဝတ်မှုမြောက်နေပေမဲ့ တာဝန်ခံမှုကတော့ လက်လှမ်းမမီနိုင်သေးဘဲ ဖြစ်နေပါတယ်” လို့ ပြောပါတယ်။

    ဆယ်စုနှစ်တွေအများကြီးကြာနေပြီဖြစ်တဲ့ အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ ဖိနှိပ်မှုသံသရာဟာ အရှိန်မပျက် ဆက်ဖြစ်နေပြီး စစ်တပ်အဆင့်မြင့်အရာရှိတယောက်တလေမှ အရေးယူခံရတာမရှိသေးတဲ့အပေါ် မြန်မာပြည်သူတွေ စိတ်ပျက် အားမလိုအားမရဖြစ်ပြီး ဒေါသထွက်နေကြတယ်လို့လည်း သူက သတိပေးပါတယ်။

    အင်ဒရူးစ်က “တချို့ အရေးကြီးတဲ့ ခြေလှမ်းတွေကိုလှမ်းနိုင်ခဲ့ပေမဲ့ နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းဟာ မြန်မာပြည်သူတွေကို ကျောခိုင်းထားခဲ့တာများပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ အခြေအနေကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရာဇဝတ်မှုတရားရုံး (ICC) ဆီ လွှဲပြောင်းပေးဖို့ လုံခြုံရေးကောင်စီရဲ့ ပျက်ကွက်မှုဟာ တာဝန်ယူမှုကို စွန့်လွှတ်လိုက်တာဖြစ်သလို၊ တရားမျှတမှုအပေါ် ကမ္ဘာကြီးရဲ့ကတိကဝတ်ကို စွဲချက်တင်လိုက်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအကျပ်အတည်းကို အဆုံးသတ်ဖို့ဆိုရင် မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ ပြည်သူလူထုအပေါ် တိုက်ခိုက်နှိပ်စက်နေတဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်တွေကို ဖျက်သိမ်းပစ်ရုံတင်မကဘဲ ကြီးလေးတဲ့ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေအတွက် တာဝန်ရှိသူတွေကိုလည်း အရေးယူနိုင်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ တရားမျှတမှုနဲ့ တာဝန်ခံမှုရှိစေဖို့ ကြိုးပမ်းနေသူတွေကို ကူညီပံ့ပိုးပေးတဲ့နေရာမှာ နိုင်ငံတကာ အသိုက်အဝန်းရဲ့ ဆောင်ရွက်ချက်တွေဟာ အလွန်ပဲ နည်းပါးနေပါသေးတယ်” လို့ ထောက်ပြပါတယ်။

    နိုင်ငံတကာခုံရုံးတွေနဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေက တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်တွေဆီ ရောက်ရှိနေတဲ့ အမှုတွေဟာ ကျူးလွန်ခံရသူတွေနဲ့ မြန်မာပြည်သူတွေအတွက် မျှော်လင့်ချက် အရိပ်အယောင်တချို့ ရှိနေပေမဲ့ အဲဒီအတိုင်းအတာဟာ ကျဉ်းမြောင်းလွန်းပြီး စစ်တပ်ကို အကာအကွယ်ပေးထားတဲ့ စနစ်ဆိုးကိုချိုးဖျက်ဖို့ မလုံလောက်သေးဘူးလို့လည်း သူက ဆိုပါတယ်။

    “မြန်မာနိုင်ငံမှာ တာဝန်ခံမှုရှိစေဖို့ကြိုးပမ်းနေတဲ့ သူရဲကောင်းတွေဟာ နိုင်ငံတကာရဲ့ အပြည့်အဝ ပံ့ပိုးမှုကို ရရှိဖို့ထိုက်တန်ပါတယ်။ ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ စစ်တပ်က လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်ထားလို့ ပျက်စီးနေတဲ့ တရားရုံးတွေနဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့အတွက် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုတွေနဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ လိုအပ်မှာပါ” လို့ သူက ဆက်ပြောပါတယ်။

    ICC အစိုးရရှေ့နေရဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးတာတွေကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်လုပ်ဖို့၊ စစ်တပ်ရဲ့ ထိပ်သီး အရာရှိတွေကို တရားစွဲဆိုနိုင်ရေး အခြေခံအုတ်မြစ်တွေချမှတ်ဖို့၊ နိုင်ငံတကာ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ကို တိုးမြှင့်ကျင့်သုံးဖို့၊ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်ခံရသူတွေအတွက် နစ်နာကြေးရန်ပုံငွေတရပ် ထူထောင်ဖို့ အစီရင်ခံစာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

    ရိုဟင်ဂျာတွေအပေါ် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်တာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံး (ICJ) ရဲ့ စီရင်ချက်အတွက် နိုင်ငံတွေအနေနဲ့ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားကြဖို့လည်း သူက တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။

    “ဗြိတိန်နိုင်ငံအနေနဲ့ လုံခြုံရေးကောင်စီမှာ မြန်မာ့အရေးကို တာဝန်ယူကိုင်တွယ်ပေးနေသူအဖြစ်၊ ပြီးတော့ အာဆီယံအနေနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ICJ ရဲ့ စီရင်ချက်အပေါ် နိုင်ငံတကာရဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို ပုံဖော်ပေးရာမှာ အဓိကကျတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကနေပါဝင်ရပါမယ်။ သူတို့အနေနဲ့ စစ်တပ်ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ အစိုးရသစ်ကိုဝိုင်းပယ်ဖို့နဲ့ တရားရုံးရဲ့အမိန့်တွေကို လိုက်နာဖို့အတွက် နိုင်ငံတကာနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး ဖိအားပေးရပါမယ်။ မြန်မာနိုင်ငံကို အပြစ်ရှိကြောင်း စီရင်ချက် ချမှတ်ခဲ့ရင် နိုင်ငံတကာအနေနဲ့ ချက်ချင်းပြတ်ပြတ်သားသား အရေးယူ ဆောင်ရွက်ရပါမယ်။ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဟာ လူသားမျိုးနွယ်ရဲ့အသိတရားအပေါ် သည်းမခံနိုင်စရာ အစွန်းအထင်းဖြစ်တယ်ဆိုတာကို ပြသရမှာဖြစ်သလို ပြင်းထန်တဲ့ အကျိုးဆက်တွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရမယ်ဆိုတာကိုလည်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိစေရပါမယ်”

    မြန်မာနိုင်ငံကိုလွှမ်းမိုးထားတဲ့ အပြစ်ပေးခံရတာကနေ ကင်းလွတ်နေတဲ့သံသရာကို ချိုးဖျက်ဖို့ အခွင့်အလမ်းတွေ ရှိနေပြီး အဲဒီအခွင့်အလမ်းတွေကို ဆုပ်ကိုင်အသုံးချဖို့ နိုင်ငံရေးဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ လိုအပ်တာလို့လည်း သူက ပြောခဲ့ပါတယ်။

    နိုင်ငံတကာခုံရုံးတွေမှာ စွဲဆိုထားတဲ့ အမှုတွေနဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေမှာ ကျင့်သုံးနေတဲ့ “Universal Jurisdiction” (နိုင်ငံတကာ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်) အောက်မှာ စွဲဆိုထားတဲ့ အမှုတွေဟာ သားကောင်ဖြစ်ခဲ့ရသူတွေအတွက် မျှော်လင့်ချက် အလင်းရောင်လေး ဖြစ်နေပေမဲ့ မြန်မာ စစ်ဗိုလ်ချုပ်တွေကို အကာအကွယ်ပေးထားတဲ့ စနစ်တကျ ပြစ်ဒဏ်ကင်းလွတ်ခွင့်ကို ဖြိုဖျက်ဖို့ အတွက်တော့ အဲဒီကြိုးပမ်းမှုတွေဟာ အတိုင်းအတာ အလွန်ကျဉ်းမြောင်းနေသေးတယ် လို့ သူက သတိပေးပါတယ်။

    နိုင်ငံအသီးသီးအနေနဲ့ နိုင်ငံတကာတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ကို တိုးမြှင့်ကျင့်သုံးဖို့၊ ICC ရဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု နယ်ပယ်ကို ချဲ့ထွင်ဖို့နဲ့ ထိခိုက်နစ်နာသူတွေအတွက် ကုစားမှု ရန်ပုံငွေတရပ် ထူထောင်ဖို့တွေကို တိုက်တွန်းထားပါတယ်။

    ဒါ့အပြင် ရိုဟင်ဂျာလူနည်းစုအပေါ် ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံး (ICJ) က မကြာခင် ထုတ်ပြန်တော့မဲ့ စီရင်ချက်နဲ့ ပတ်သက်လို့လည်း သူက ပြင်းပြင်းထန်ထန် သတိပေးခဲ့ပါတယ်။

    အထူးသဖြင့် မြန်မာ့အရေးကို ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီမှာ အဓိက တာဝန်ယူကိုင်တွယ်ရတဲ့ ဗြိတိန်နိုင်ငံနဲ့ အာဆီယံ (ASEAN) တို့ကို ရှေ့ကနေ ဦးဆောင်ကြဖို့ အန်ဒရူးစ်က တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။

    နိုင်ငံတကာရဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေ ရပ်တန့်နေပေမဲ့ ကျူးလွန်သူတွေကို အရေးယူနိုင်ဖို့အတွက် တက်ကြွစွာ လုပ်ဆောင်နေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံက တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေ၊ လူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူတွေ၊ ရှေ့နေတွေနဲ့ တော်လှန်ရေးအဖွဲ့အစည်းတွေရဲ့ မဆုတ်မနစ် ကြိုးပမ်းမှုကိုတော့ သူက ချီးကျူးခဲ့ပါတယ်။

    ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ စစ်တပ်လွှမ်းမိုးမှုအောက်မှာ ပျက်စီးနေခဲ့တဲ့ တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းတွေကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ဖို့အတွက် ကမ္ဘာ့အင်အားကြီးနိုင်ငံတွေအနေနဲ့ နည်းပညာနဲ့ ရေရှည်ဘဏ္ဍာရေး အထောက်အပံ့တွေ ပေးဖို့ သူက တောင်းဆိုပါတယ်။

    “မြန်မာနိုင်ငံကို ဆုပ်ကိုင်ထားတဲ့ ပြစ်ဒဏ်ကင်းလွတ်ခွင့် သံသရာကို ဖြတ်တောက်ဖို့ အခွင့်အလမ်းတွေ ရှိနေပါတယ်။ လိုအပ်နေတာကတော့ အဲဒီအခွင့်အလမ်းတွေကို အရယူဖို့အတွက် နိုင်ငံရေးအရ ဆုံးဖြတ်ချက်ပါပဲ” လို့ အန်ဒရူးစ်က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

  • အီရန်စစ်ပွဲဒဏ်ကြောင့် တရုတ်စီးပွားရေးတွင် အက်ကြောင်းများ စတင်ပေါ်ပေါက်

    အီရန်စစ်ပွဲဒဏ်ကြောင့် တရုတ်စီးပွားရေးတွင် အက်ကြောင်းများ စတင်ပေါ်ပေါက်

    အီရန်တွင်ဖြစ်ပွားနေသော စစ်ပွဲကြောင့် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့စျေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်းသည် တရုတ်စီးပွားရေးအပေါ် စတင်ဖိစီးလာနေပြီဖြစ်ကာ ယင်းအခြေအနေကြောင့် ယခင်ကတည်းက အားနည်းနေသည့် ပြည်တွင်းစားသုံးမှုမှာ ပိုမိုနှေးကွေးသွားစေရုံသာမက အရေးပါသော ပို့ကုန်ကဏ္ဍများကိုလည်း ထိခိုက်စေလျက်ရှိသည်။

    မတ်လအတွင်းက ကားအရောင်းအဝယ် ကျဆင်းခဲ့ပြီးနောက် ဧပြီလတွင် ပိုမိုထိုးဆင်းသွားခဲ့သည်။ အိမ်ထောင်စုအသီးသီးက အသုံးစရိတ်ကို သတိထားချွေတာလာကြသဖြင့် စားသောက်ဆိုင်နှင့် ဟိုတယ်များတွင် လာရောက်သူ ကျဲပါးသွားသည်။ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်းတွင် ပလတ်စတစ်ကုန်ကြမ်းစျေးနှုန်း မြင့်တက်လာမှုနှင့် အမေရိကန်၏ အခွန်စည်းကြပ်မှုဒဏ်များကြောင့် အရုပ်စက်ရုံတရုံ ပြိုလဲသွားခဲ့ပြီးနောက် အလုပ်သမားထောင်ပေါင်းများစွာက လမ်းပေါ်ထွက် ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။

    တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် မဟာဗျူဟာမြောက် ရေနံအရန် အမြောက်အမြားရှိနေပြီး ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်တွင် အကြီးအကျယ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသော်လည်း ယခုကဲ့သို့ စီးပွားရေးအရ ဖိစီးမှုလက္ခဏာများ ပေါ်ထွက်လာခြင်းက ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးကို ရိုက်ခတ်နေသည့် အင်အားစုများ၏ဒဏ်ကို မလွှဲမရှောင်သာ ခံစားနေရကြောင်း မီးမောင်းထိုးပြနေသည်။

    စစ်ပွဲ၏ နောက်ဆက်တွဲဒဏ်ကို တရုတ်နိုင်ငံက ကောင်းကောင်းကျော်ဖြတ်နိုင်ပုံရသည်ဟု သီတင်းပတ်များစွာကြာအောင် ယူဆခဲ့ကြပြီး မတ်လအထိ ထွက်ပေါ်လာသော စီးပွားရေးအချက်အလက်များကလည်း ထိုအမြင်ကို ပိုမိုခိုင်မာစေခဲ့သည်။ သို့သော် အီရန်စစ်ပွဲမှာ ကိုးပတ်မြောက်အထိ ကြာမြင့်လာပြီး မည်သည့်အချိန်မှ ပြီးဆုံးမည်ကို မသေချာသေးသည့်အတွက် တရုတ်စီးပွားရေး၏ အားနည်းချက် အက်ကြောင်းများ သိသိသာသာ ပေါ်လာနေပြီဖြစ်သည်။

    “စီးပွားရေးက နှေးကွေးသွားပြီ” ဟု ပြင်သစ်ဘဏ္ဍာရေးလုပ်ငန်း Natixis ၏ အာရှပစိဖိတ်ဒေသဆိုင်ရာ စီးပွား ရေးပညာရှင်အကြီးအကဲ Alicia García-Herrero က ဆိုသည်။ ယခုနှစ်အတွက် တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးတိုးတက်မှုရည်မှန်းချက်ဖြစ်သော ၄ ဒသမ ၅ ရာခိုင်နှုန်း သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုမိုရရှိရန် ရုန်းကန်ရနိုင်ကြောင်းလည်း ၎င်းက ပြောသည်။

    စီးပွားရေး အားနည်းလာသည့် လက္ခဏာရပ်များအနက် အထင်ရှားဆုံးတခုမှာ မော်တော်ကား ရောင်းအားနှင့် ထုတ်လုပ်မှုကဏ္ဍတွင် ဖြစ်သည်။ မော်တော်ကားလုပ်ငန်းကို စီးပွားရေးပြဿနာများ၏ အစောပိုင်းအညွှန်းကိန်းတခုအဖြစ် သတ်မှတ်လေ့ရှိသည်။ တရုတ်အိမ်ထောင်စုအများစုအတွက် ကားသည် တိုက်ခန်းများပြီးလျှင် ဒုတိယအများဆုံး အဝယ်လိုက်ပြီး ဤလုပ်ငန်းကဏ္ဍသည် သံမဏိ၊ ဖန်နှင့် အခြားကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများ၏ ဝယ်လိုအားကို မြှင့်တင်ပေးသည်။

    တရုတ်ခရီးသည်တင်ကားအသင်း (China Passenger Car Association) ၏ အဆိုအရ ဧပြီလ ပထမ ၁၉ ရက်အတွင်း လက်လီကားရောင်းအားသည် ယခင်နှစ် အလားတူကာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၂၆ ရာခိုင်နှုန်း ထိုးကျသွားခဲ့သည်။ လျှပ်စစ်ကား (EV) ရောင်းအား ကျဆင်းသွားမှုမှာ ဒီဇင်ဘာလတွင် အခွန်သက်သာခွင့်များ သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားခြင်းကြောင့်လည်း ဖြစ်ပြီး ဓာတ်ဆီသုံးကားများမှာ အခြေအနေပိုဆိုးကာ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်း နီးပါးအထိ ကျဆင်းခဲ့သည်။

    ရောင်းအားကျဆင်းမှုကြောင့် ကားအရောင်းပြခန်းများတွင် မရောင်းရသေးသည့် ကားများ ပုံလာခဲ့ပြီး ထုတ်လုပ်မှု လျှော့ချခဲ့ကြရသည်။ တရုတ်ကားစက်ရုံများသည် ဧပြီလ ပထမနှစ်ပတ်အတွင်း၌ ယခင်နှစ်ကထက် ကားထုတ်လုပ်မှု ၂၇ ရာခိုင်နှုန်း လျှော့ချခဲ့သည်။ ပို့ကုန်ကဏ္ဍတွင် တိုးတက်မှုရှိနေသော်လည်း ထုတ်လုပ်မှုပိုင်းတွင် သိသိသာသာ ပြန်ဆုတ်သွားခြင်းဖြစ်သည်။

    အပေါ်ယံကြည့်လျှင် စီးပွားရေးမှာ ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်ဆဲဟု ထင်ရသော်လည်း၊ အသေအချာ လေ့လာကြည့်ပါက အခြေခံအားနည်းချက်များကို မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။

    ယခုလအစောပိုင်းက ထုတ်ပြန်ခဲ့သော အချက်အလက်များအရ တရုတ်စီးပွားရေးသည် ယခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်အတွင်း နှစ်အလိုက်တိုးတက်မှုနှုန်း ၅ ဒသမ ၃ ရာခိုင်နှုန်း ရှိခဲ့သည်။ သို့သော် ထိုသို့ တိုးတက်မှုအများစုမှာ ဇန်နဝါရီနှင့် ဖေဖော်ဝါရီလများတွင်သာ အားကောင်းခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

    မတ်လအတွင်း လက်လီရောင်းဝယ်မှုမှာ သိသိသာသာ နှေးကွေးသွားပြီး ယခင်နှစ်ထက် ၁ ဒသမ ၇ ရာခိုင်နှုန်းသာ မြင့်တက်ခဲ့သည်။ မရောင်းရသေးသော ပစ္စည်းလက်ကျန်များမှာ ဆက်လက်ပုံလာနေကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ဝယ်ယူရေးအဖွဲ့ချုပ်က ပြောသည်။ ပေကျင်းအခြေစိုက် စီးပွားရေးပညာရှင် Michael Pettis က ယခုကဲ့သို့ ကုန်လက်ကျန်များ ပုံလာခြင်းသည် နောင်တွင် စီးပွားရေးတိုးတက်မှုကို အဟန့်အတားဖြစ်စေနိုင်ကြောင်း သုံးသပ်ထားသည်။

    တနင်္လာနေ့က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် စက်မှုကဏ္ဍ အမြတ်အစွန်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များအရ မတ်လအထိ အခြေအနေကောင်းနေသေးသည်ကို တွေ့ရသဖြင့် စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကို အထိုက်အလျောက် ကာမိနိုင်သည်။ သို့သော် ထိုအမြတ် အစွန်း အများစုမှာ ဓာတုဗေဒနှင့် စွမ်းအင်ကုမ္ပဏီများက စစ်မဖြစ်မီကတည်းက စျေးပေါပေါဖြင့် ဝယ်ယူစုဆောင်းထားသည့် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့များကို စျေးတက်ချိန်တွင် ပြန်လည်ရောင်းချရာမှရရှိသည့် တခါသုံး အမြတ်အစွန်းများသာ ဖြစ်သည်။

    တရုတ်နိုင်ငံသည် မဟာဗျူဟာမြောက် ရေနံအရန်များနှင့် ကြီးမားသော ရေနံချက်စက်ရုံများ ရှိထားသည့်အတွက် အိမ်နီး ချင်းအာရှနိုင်ငံများလောက် စွမ်းအင်ဂယက်ဒဏ်ကို မခံရပေ။ ထို့ပြင် တရုတ်သည် လောင်စာဆီစျေးနှုန်း မြင့်တက်မှုဒဏ်ကို စားသုံးသူများ အပြည့်အဝ မခံစားရစေရန် ကာကွယ်ပေးထားပြီး မြင့်တက်လာသော ရေနံစျေးနှုန်း၏ ထက်ဝက်ခန့်ကိုသာ စားသုံးသူများကျခံစေသည်။

    သို့သော် အရုပ်ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းကဏ္ဍတွင် အခြေအနေမှာ ပိုမိုဆိုးရွားနေသည်။

    တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်းတွင် ဧပြီ ၂၀ ရက်၌ ရုတ်တရက်ပိတ်သိမ်းသွားသော အရုပ်စက်ရုံအချို့မှ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်သွားသည့် အလုပ်သမား ထောင်ပေါင်းများစွာသည် လွန်ခဲ့သည့်အပတ်က လမ်းပေါ်ထွက်လာကြကာ လုပ်ခလစာနှင့် နစ်နာကြေးများရရှိရန် နေ့စဉ်ဆန္ဒပြ တောင်းဆိုလျက်ရှိသည်။

    ပါရှန်ကွေ့နှင့် ကမ္ဘာ့စွမ်းအင်ဝယ်ယူသူများကို ဆက်သွယ်ပေးထားသည့် ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားတွင် ရေကြောင်းသွားလာမှု နှေးကွေးသွားပြီးနောက်၊ ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့မှ ထုတ်လုပ်သော ပလတ်စတကုန်ကြမ်းစျေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်းကြောင့် ယခုကဲ့သို့ စက်ရုံများ ပိတ်သိမ်းရခြင်းဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ အရုပ်ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းသည် ကုန်ကျစရိတ်မြင့်တက်မှု၊ နိုင်ငံတကာပြိုင်ဆိုင်မှုနှင့် သမ္မတ ထရမ့်၏ အခွန်စည်းကြပ်မှုများကြောင့် ယခင်ကတည်းက ဖိအားများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရခြင်း ဖြစ်သည်။

    အဆိုပါ ပိတ်သိမ်းသွားသည့် စက်ရုံများသည် ဟောင်ကောင်၏ အနောက်ဘက် မိုင် ၂၆၀ ခန့်အကွာတွင် တည်ရှိပြီး လုပ်အားခသက်သာသော အရုပ်ထုတ်လုပ်ရေး အချက်အချာမြို့ဖြစ်သည့် ယူလင်းမြို့တွင် တည်ရှိသည်။

    အလုပ်သမားများသည် စက်ရုံဂိတ်ပေါက်များတွင် “ငါတို့ရဲ့ သွေး၊ချွေးနဲ့ ရင်းထားတဲ့ ငွေတွေ ပြန်ပေးပါ” ဟူသော ကြွေးကြော်သံများပါသည့် နဖူးစည်းစာတန်းများကို ချိတ်ဆွဲထားကြသည်။ လူမှုကွန်ရက်ပေါ်ရှိ ဗီဒီယိုများတွင် အလုပ်သမားများက ငြိမ်သက်စွာ စုဝေးနေကြပြီး ရဲအရာရှိများက အနီးအနားတွင် စောင့်ကြည့်နေကြသည်။

    ဆန္ဒပြမှုနှင့် ပတ်သက်သည့် ဗီဒီယိုတို အမြောက်အမြားမှာ တရုတ်နိုင်ငံ၏ အွန်လိုင်းလူမှုကွန်ရက်များပေါ်တွင် ပျံ့နှံ့လျက်ရှိသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် လူထုမငြိမ်မသက်ဖြစ်မှုများကို အာဏာပိုင်များက ပိတ်ပင်ကန့်သတ်လေ့ရှိသော်လည်း၊ ယခုဗီဒီယိုများမှာမူ ဆက်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ယင်းမှာ ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြနေခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း၊ အလုပ်သမားများအပေါ် တာဝန် ကျေပွန်ရန် ကုမ္ပဏီများကို ပေကျင်းအစိုးရက တိုက်တွန်းထားခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း ဖြစ်နိုင်သည်။

    သောကြာနေ့နှင့် တနင်္လာနေ့များတွင် ယူလင်းမြို့ရှိ အစိုးရနှင့် ကွန်မြူနစ်ပါတီရုံးများသို့ အကြိမ်ကြိမ် ဆက်သွယ်ခဲ့သော်လည်း ဖုန်းပြန်လည်ဖြေကြားခြင်း မရှိပေ။ ပိတ်သိမ်းသွားသော စက်ရုံများသည် ဟောင်ကောင်အခြေစိုက် Wah Shing Toys ကုမ္ပဏီပိုင်များဖြစ်ပြီး၊ ယင်းကုမ္ပဏီဘက်ကလည်း ဖုန်းနှင့် အီးမေးလ်ဖြင့် ဆက်သွယ်မေးမြန်းမှုများကို တစုံတရာ တုံ့ပြန်ခြင်း မရှိပေ။

    ယူလင်းမြို့ရှိ စက်ရုံခွဲက အလုပ်သမားများထံ ထုတ်ပြန်သည့် ကြေညာချက်မှာ အွန်လိုင်းတွင် လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ ယင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပြည်ပမှ ခက်ခဲသောအခြေအနေများကြောင့် စက်ရုံများကို ပိတ်သိမ်းကာ ဒေဝါလီခံရန် လျှောက် ထားရခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ထို့ပြင် “မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း တရုတ်နှင့် အမေရိကန်ကြား ကုန်သွယ်ရေးပဋိပက္ခများ ပိုမိုပြင်းထန်လာခြင်း” နှင့် စိန်ခေါ်မှုများပြားသော ပြည်ပစီးပွားရေးဝန်းကျင်တို့ကို အကြောင်းပြထားပြီး၊ နိုင်ငံခြားဖောက်သည်များထံမှ ရရန်ရှိသော ငွေကြေးများ မရရှိသဖြင့် ကုမ္ပဏီ၏ ငွေကြေးစီးဆင်းမှုကို ထိခိုက်စေခဲ့ကြောင်းလည်း ဖော်ပြပါရှိသည်။

    ပလတ်စတကုန်ကြမ်းဈေးနှုန်းများ အဆမတန်မြင့်တက်လာခြင်းသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အရုပ်ထုတ်လုပ်ရေးကဏ္ဍအတွက် ကြီးမားသော ပြဿနာတခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ယင်းတွင် ဟောင်ကောင်၏ အရှေ့မြောက်ဘက် မိုင် ၁၉၀ အကွာတွင်ရှိပြီး ကမ္ဘာ့အရုပ်ထုတ်လုပ်မှု၏ သုံးပုံတပုံခန့်ကို တာဝန်ယူထားသည့် ရှန်တို မြို့ရှိ ထုတ်လုပ်ရေးဇုန်လည်း အပါအဝင်ဖြစ်သည်။

    ဖေဖော်ဝါရီ ၂၈ ရက်နေ့တွင် အီရန်စစ်ပွဲစတင်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးနောက် ၁၀ ရက်အကြာ၌ ပလတ်စတစ်ဈေးနှုန်းများ ထိုးတက်သွားခဲ့ရာ ရှန်တိုချန်ဟိုင် အရုပ်လုပ်ငန်းရှင်များအသင်း (Shantou Chenghai Toy Association) က ကုန်ပစ္စည်းများကို “ဈေးကစားရန် သိုလှောင်ခြင်းနှင့် ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်မှုများ” ပေါ်ပေါက်လာနိုင်ကြောင်း သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

    The New York Times မှ The Iran War Is Starting to Expose Cracks in China’s Economy အား Brownie ဘာသာပြန်သည်။

  • စစ်မှုထမ်းအပတ်စဉ် ၁ ကနေ အိမ်ပြန်လာနိုင်တဲ့သူ ၂,၀၀၀ လောက်ပဲရှိ

    စစ်မှုထမ်းအပတ်စဉ် ၁ ကနေ အိမ်ပြန်လာနိုင်တဲ့သူ ၂,၀၀၀ လောက်ပဲရှိ

    စစ်မှုထမ်းအပတ်စဉ် ၁ ကနေ အိမ်ပြန်လာနိုင်တဲ့သူ ၂,၀၀၀ လောက်ပဲရှိ၊ ၃,၀၀၀ လောက်ပျောက်ဆုံးနေ

    စစ်ကော်မရှင်ရဲ့ စစ်မှုထမ်းအပတ်စဉ် ၁ ကနေ အိမ်ပြန်လာနိုင်တဲ့တပ်သားအရေအတွက် ၂,၀၀၀ လောက်ပဲ ရှိတယ်လို့ မြန်မာ့စစ်ဘက်ရေးရာနဲ့ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ လေ့လာရေးအဖွဲ့ (MDSI) ရဲ့ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

    မနေ့ကညနေပိုင်းမှာ CDM စစ်သားတွေနဲ့ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ MDSI က တင်ဆက်ခဲ့တဲ့ ကလောင်ရှင် အောင်လင်း (မဟာဝိဇ္ဇာ) ရေးတဲ့ “ပြည်သူ့စစ်မှုထမ်း အပတ်စဉ် (၁) က လူငယ် ၃,၀၀၀ ကျော် ဘယ်ပျောက်သွားသလဲ” ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်နဲ့ ဆောင်းပါးမှာ အဲဒီအချက်အလက်ကို ဖော်ပြထားတာပါ။

    “စစ်အုပ်စုမီဒီယာတွေရဲ့ ဖော်ပြချက်တွေမှာပါရှိတဲ့ အိမ်ပြန်နိုင်သူအင်အားစုတွေကို ရနိုင်သမျှ စုဆောင်းရေတွက်ကြည့်တဲ့အခါ အများဆုံး ၂,၀၀၀ ဝန်းကျင်ခန့်သာ ရှိနေတာကို ရင်နာဖွယ် တွေ့ရှိနေရပါတယ်။” လို့ အဲဒီဆောင်းပါးမှာ ရေးထားပါတယ်။

    စစ်မှုထမ်းအပတ်စဉ် ၁ ဟာ အင်အား ၅,၁၀၀ ကျော်ရှိတာကြောင့် ကျန်တဲ့ ၃,၀၀၀ လောက်ရှိတဲ့ လူငယ်တွေ ဘယ်ပျောက်သွားလဲဆိုတာကိုလည်း အဲဒီဆောင်းပါးရှင်က မေးခွန်းထုတ်ထားပါတယ်။

    မနေ့က ဧပြီလ ၂၇ ရက်နေ့မှာတော့ စစ်အုပ်စုဟာ စစ်မှုထမ်းအပတ်စဉ် ၂၄ သင်တန်းဖွင့်ပွဲကို တိုင်းစစ်ဌာနကြီး ၇ ခုမှာ ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။

    MDSI ကတော့ အဲဒီစစ်မှုထမ်းတွေရဲ့ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက်ဟာ ဖမ်းဆီးခံရတာနဲ့ လိမ်လည်ပြီး အတင်းအကျပ်စုဆောင်းခံရသူတွေဖြစ်တယ်လို့ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

    စစ်မှုထမ်းဥပဒေကိုတော့ ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၀ ရက်နေ့မှာ ပြဌာန်းခဲ့ပြီး လက်ရှိအချိန်မှာတော့ စစ်အုပ်စုဟာ စစ်မှုထမ်းအပတ်စဉ် ၂၁ အထိကို သင်တန်းဆင်းပေးထားပါတယ်။

  • မြောင်းမြမြို့မှာ ၄ တန်းကျောင်းသူကို အကြိမ်ကြိမ် အဓမ္မပြုကျင့်သူကို ဖမ်းမိ

    မြောင်းမြမြို့မှာ ၄ တန်းကျောင်းသူကို အကြိမ်ကြိမ် အဓမ္မပြုကျင့်သူကို ဖမ်းမိ

    ဧရာဝတီတိုင်း၊ မြောင်းမြမြို့နယ် လူတော်ကြီးကျေးရွာမှာ အသက် ၁၂ နှစ်အရွယ် ၄ တန်းကျောင်းသူကို အကြိမ်ကြိမ် အဓမ္မပြုကျင့်ခဲ့တဲ့ အမျိုးသားတစ်ဦးကို ဧပြီ ၂၇ ရက်မှာ ဖမ်းမိခဲ့တယ်လို့ မြို့ခံတွေဆီက သိရပါတယ်။

    အသက် ၁၂ နှစ်အရွယ် မိန်းမငယ်လေးမှာ ဓမ္မတာမလာ၍ အဒေါ်ဖြစ်သူက မသင်္ကာဖြစ်ပြီး ဆီးစစ်ကြည့်ရာမှ ကိုယ်ဝန်ရှိနေ၍ မေးမြန်းရာ တစ်ရွာတည်းနေ အသက် ၄၀ အရွယ် လင်းနိုင်ဦးဆိုသူက အကြိမ်ကြိမ် အဓမ္မကျင့်ခဲ့ကြောင်း သိရပြီး ရဲစခန်းမှာ ဧပြီလ ၂၆ ရက်က တိုင်ကြားခဲ့တာလို့ ဒေသခံတစ်ဦးက ပြောပါတယ်။

    “ကလေးကို အကြိမ်ကြိမ် မုဒိမ်းကျင့်ပြီး သတ်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်ထားတော့ ကလေးမလေးက မပြောရဲဘူး။ အမေဖြစ်သူက ဈေးလှည့်ရောင်းနေတာဆိုတော့ ကလေးကိစ္စကို မသိဘူး။ သိတဲ့အချိန်ရောက်တော့ ကလေးမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ” လို့ ပြောပါတယ်။

    အဓမ္မကျင့်ခံရတဲ့ ကလေးမလေးရဲ့ ဖခင်ဖြစ်သူမှာ လယ်ထဲမှာ မိုးကြိုးပစ်ခံရကာ သေဆုံးခဲ့ရသူဖြစ်ပြီး မိခင်ဖြစ်သူမှာလည်း ရပ်ရွာထဲတွင် ဈေးလှည့်လည်ရောင်းချနေရတာ ဖြစ်တယ်လို့ သတင်းအရင်းအမြစ်က ပြောပါတယ်။

    နစ်နာသူတွေ ကျူးလွန်သူလို့ စွပ်စွဲခံရသူကို ရဲစခန်းကို တိုင်ကြားပြီးနောက် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူလို့ စွပ်စွဲခံရသူ လင်းနိုင်ဦးမှာ ထွက်ပြေးတာကြောင့် ဒေသခံတွေက ရဲတွေနဲ့ပူးပေါင်းကာ ဖမ်းဆီးပေးခဲ့တယ်လို့ အုပ်ချုပ်ရေးနဲ့ နီးစပ်သူတစ်ဦးက ပြောပါတယ်။

    “ကာယကံရှင်တွေက တိုင်တော့ မနေ့က မုဒိမ်းကျင့်တဲ့ကောင်က ထွက်ပြေးတာ။ ရဲတွေနဲ့အတူ ရွာသားတွေပါ လိုက်ဖမ်းတာ လူတော်ကျေးရွာ တစ်ဖက်ကမ်းက လပွတ္တာအပိုင်မှာ မိသွားတယ်။ အခု ရဲစခန်းမှာ ချုပ်ထားတယ်၊ ရမန်ယူပြီး ရုံးထုတ်မှာပါ” လို့ ရှင်းပြပါတယ်။

    ကျူးလွန်သူလို့ စွပ်စွဲခံရသူဟာ နစ်နာသူ ကလေးငယ်ရဲ့ ဦးလေးဝမ်းကွဲတော်စပ်သူဖြစ်ပြီး အိမ်ထောင်ရှင်တစ်ဦးလည်းဖြစ်ကာ အခု ၂၀၂၆ ဇန်နဝါရီလကတည်းက စတင်ကာ ကလေးငယ်ကို ခြိမ်းခြောက်ကာ အကြိမ်ကြိမ် အဓမ္မပြုကျင့်ခဲ့တာ ဖြစ်တယ်လို့ စစ်ဆေးချက်တွေအရ သိရပါတယ်။

    လက်တလောမှာ ကျူးလွန်သူလို့ စွပ်စွဲခံရသူ ကိုလင်းနိုင်ဦး အသက် (၄၀)နှစ်ကို မြောင်းမြမြို့မရဲစခန်းမှ (ပ) အမှတ် ၁၃၃/၂၀၂၆၊ ပုဒ်မ ၃၇၆/၅၀၆ နဲ့ အမှုဖွင့်စစ်ဆေးနေတယ်လို့ သိရပါတယ်။

    ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၂၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလအတွင်းကလည်း မြောင်းမြမြို့နယ်၊ ဘုရားငုတ်တိုရှမ်းစုကျေးရွာ ငွေဟင်္သာတောရကျောင်းက ဦးဥတ္တမဆိုသူက အသက် ၁၄ နှစ်အရွယ် မိန်းမငယ်လေးတစ်ဦးကို အဓမ္မပြုကျင့်ခဲ့လို့ မြောင်းမြရဲစခန်းက ပုဒ်မ ၃၇၆ အပါအဝင် ပုဒ်မ ၃ ခုနဲ့ အမှုဖွင့်ခဲ့ပါတယ်။

    အလားတူပင် ၂၀၂၃ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလကလည်း မြောင်းမြမြို့နယ်၊ မုဆိုးကွင်းကျေးရွာအုပ်စု၊ မြဇေယျာ ၄ လမ်းမှာ အသက် ၁၃ နှစ်အရွယ် မိန်းမငယ်လေးတစ်ဦးကို အသက် ၅၀ အရွယ် ဦးမြင့်ဝေဆိုသူက အဓမ္မပြုကျင့်ခဲ့တဲ့ ဖြစ်စဉ်လည်း ရှိပါတယ်။

    စစ်တပ်အာဏာသိမ်းပြီး မြန်မာနိုင်ငံတစ်ဝန်း အဓမ္မပြုကျင့်မှုတွေ ပိုမိုများပြားလာခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် ၉၆၉ မှု၊ ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် ၈၆၀ မှု၊ ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် ၇၀၅ မှု၊ ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် ၅၆၂ မှုနဲ့ ၂၀၂၅ ခုနှစ်တွင် ၇၄၃ မှု စုစုပေါင်း ၃,၅၆၆ မှုရှိပြီး အဓမ္မပြုကျင့်မှုတွေရဲ့ ထက်ဝက်ဟာ သက်ငယ်မုဒိမ်းမှုတွေဖြစ်တယ်လို့ ပြည်ထောင်စုတရားလွှတ်တော်ချုပ် (Union Supreme Court) ရဲ့ သတင်းအချက်အလက်တွေအရ သိရပါတယ်။

    ဓာတ်ပုံ – Mg Mg

    ပုံစာ – အဓမ္မပြုကျင်ခဲ့သူလို့ စွပ်စွဲခံရသူကို မြင်ရပုံ

  • ပြည်ပရောက် မြန်မာအလုပ်သမားများ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ခွင့်ဖြင့် ပြန်လာမည်ဆိုပါက သက်ဆိုင်ရာ မြန်မာသံရုံး ထောက်ခံစာ ယူဆောင်လာရမည်

    ပြည်ပရောက် မြန်မာအလုပ်သမားများ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ခွင့်ဖြင့် ပြန်လာမည်ဆိုပါက သက်ဆိုင်ရာ မြန်မာသံရုံး ထောက်ခံစာ ယူဆောင်လာရမည်

    ပြည်ပရောက် မြန်မာအလုပ်သမားများ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ခွင့်ဖြင့် ပြန်လာမည်ဆိုပါက သက်ဆိုင်ရာ မြန်မာသံရုံး ထောက်ခံစာ ယူဆောင်လာရမည်ဖြစ်ပြီး ညွှန်ကြားချက် မလိုက်နာလျှင် ပြည်ပထွက်ခွာခွင့်ပိတ်ကာ အမည်ပျက်စာရင်းသွင်းမည်ဟု အမိန့် ထုတ်

    ပြည်ပရောက် မြန်မာအလုပ်သမားများ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ခွင့်ဖြင့် ပြန်လာမည်ဆိုပါက မေလ ၁ ရက်နေ့မှစတင် ၍ သက်ဆိုင်ရာ မြန်မာသံရုံး၏ ထောက်ခံစာ ယူဆောင်လာရမည်ဖြစ်ပြီး ညွှန်ကြားချက် မလိုက်နာလျှင် ပြည်ပထွက်ခွာခွင့်ပိတ်ကာ အမည်မည်းစာရင်းသွင်းမည်ဖြစ်ကြောင်း စစ်တပ်လက်အောက်ခံ အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာနက ယနေ့ ညွှန်ကြားချက် တစ်ရပ် ထုတ်ပြန်လိုက်သည်။

    အလုပ်သမားညွှန်ကြားရေးဦးစီးဌာန၏ ယနေ့ (ဧပြီ ၂၈ ရက်) ထုတ်ပြန်ချက်အရ ပြည်ပနိုင်ငံအသီးသီးတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေပြီး ခွင့်ဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ခေတ္တပြန်လည်ဝင်ရောက်မည့် အလုပ်သမားများသည် လာမည့် မေလ ၁ ရက်နေ့မှစတင်ကာ အသစ်သတ်မှတ်ထားသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။

    ထိုအလုပ်သမားများသည် မြန်မာနိုင်ငံသို့ မလာရောက်မီ မိမိတို့အလုပ်ရှင်ထံမှ ရရှိထားသည့် ခွင့်စာ (Letter of Permission for Leave) ကို သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံရှိ မြန်မာသံရုံး၊ အဖွဲ့ရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံးများသို့ သွားရောက်ပြသ၍ ထောက်ခံစာ ယူဆောင်လာကြရမည်ဖြစ်သည်။

    မြန်မာသံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးများ ဖွင့်လှစ်ထားခြင်းမရှိသည့် နိုင်ငံများတွင် ရောက်ရှိနေသူများအနေဖြင့်လည်း မိမိတို့နှင့် အနီးဆုံးနိုင်ငံ သို့မဟုတ် အနီးဆုံးမြို့ရှိ မြန်မာသံရုံးများသို့ သွားရောက်ကာ ခွင့်စာပြသ၍ ထောက်ခံစာရယူရန် အသိပေးထားသည်။

    ထို့အပြင် ခွင့်ဖြင့် ပြန်လာပြီးနောက် ပြည်ပသို့ ပြန်လည်ထွက်ခွာမည့် အလုပ်သမားများအနေဖြင့် မိမိတို့၏ Work Permit၊ ဗီဇာနှင့် ခွင့်စာပါ လုပ်ငန်းခွင်သည် ယခင်ကိုင်ဆောင်ထားသည့် OWIC ကတ်တွင် ပါရှိသည့် လုပ်ငန်းခွင်နှင့် မတူညီတော့ပါက မြန်မာ နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိချိန်တွင် OWIC ကတ်ကို အသစ်ပြန်လည် လျှောက်ထားရမည်ဖြစ်သည်ဟု သိရှိရသည်။

    အလုပ်သမားညွှန်ကြားရေးဦးစီးဌာနက အထူးသတိပေးထားသည်မှာ ပြည်ပသို့ ပြန်လည်ထွက်ခွာချိန်တွင် သက်ဆိုင်ရာမြန်မာသံရုံး၏ ထောက်ခံစာကို တင်ပြနိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အကယ်၍ ခွင့်စာကို လိမ်လည်တင်ပြလာကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိပါက ကာလသတ်မှတ်ချက်တစ်ခုဖြင့် ပြည်ပထွက်ခွာခွင့် ပိတ်ပင်ခြင်းနှင့် အမည်မည်းစာရင်း (Blacklist) သွင်းခြင်းများ ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ဆိုထားသည်။

    ယခုကဲ့သို့ တင်းကျပ်ရခြင်းမှာ အချို့သောအလုပ်သမားအသစ်များသည် ဝန်ကြီးဌာနမှ သတ်မှတ်ထားသည့် စနစ်တကျစုဆောင်းခြင်း၊ သင်တန်းတက်ခြင်းနှင့် ဆေးစစ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်များကို ကျော်လွှားရန်အတွက် “ခွင့်ပြန်အလုပ်သမား” အယောင်ဆောင်ကာ ခွင့်စာအတုများဖြင့် တရားမဝင် ထွက်ခွာရန် ကြိုးစားနေခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

    “ပြည်ပရောက် မြန်မာအလုပ်သမားတွေအပေါ် တဖြည်းဖြည်း ကျပ်သထက် ပိုကျပ်လာတာ။ အခုပြည်တွင်းမှာ ခွင့်ပြန်လာပြီး ပြန်ထွက်ခွင့်မရတာ တော်တော်များတယ်။ အခွန်မဆောင်ထားရင်၊ လစာငွေကို ပြည်တွင်းငွေလွှဲမထားရင် OWIC သက်တမ်းတိုးရော၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သက်တမ်းတိုးတာရော ပေးမတိုးတော့ဘူး” ဟု ရန်ကုန်အခြေစိုက်ပြည်ပအလုပ်အကိုင်အေဂျင်စီမှ အကျိုးဆောင်တစ်ဦးက ရှင်းပြသည်။