Category: News


  • แ€˜แ€แ€บแ€กแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บแ€•แ€ญแ€แ€บแ€แ€ถแ€›แ€žแ€ฐแ€แ€ฝแ€ฑ แ€†แ€€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บ แ€–แ€™แ€บแ€ธแ€†แ€ฎแ€ธแ€แ€ถแ€”แ€ฑแ€›

    แ€Šแ€พแ€ญแ€™แ€šแ€บแ€†แ€ญแ€ฏ แ€กแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€€แ€ปแ€•แ€บแ€žแ€ญแ€”แ€บแ€ธ แ,แ€แ€แ€ แ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€šแ€แ€„แ€บแ€€ KBZ Pay แ€กแ€•แ€ญแ€แ€บแ€แ€ถแ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€žแ€ฐแ€แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ญแ€ฏ PSMS แ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€”แ€ฒแ€ท แ€†แ€€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€–แ€™แ€บแ€ธแ€†แ€ฎแ€ธแ€”แ€ฑแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€–แ€™แ€บแ€ธแ€†แ€ฎแ€ธแ€แ€ถแ€›แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€™แ€พ แ€Šแ€พแ€ญแ€ฏแ€”แ€พแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€šแ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€•แ€ซแ€€ แ€กแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€€แ€ปแ€•แ€บแ€žแ€ญแ€”แ€บแ€ธ แโ€Œโ€Œ,แ€แ€แ€ แ€€ แ€…แ€แ€„แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€™แ€บแ€ธแ€”แ€ฑแ€แ€šแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท โ€Œโ€Œ แ€–แ€™แ€บแ€ธแ€†แ€ฎแ€ธแ€แ€ถแ€›แ€žแ€ฐแ€แ€ฝแ€ฑแ€›แ€ฒแ€ท แ€™แ€ญแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฏแ€แ€„แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€€ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€™แ€”แ€นแ€แ€œแ€ฑแ€ธแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€”แ€ฑ แ€•แ€ผแ€„แ€บแ€ฆแ€ธแ€œแ€ฝแ€„แ€บแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€€แ€ญแ€…แ€นแ€…แ€”แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€™แ€ฎแ€ธแ€แ€…แ€บแ€ฆแ€ธ แ€šแ€แ€ฏแ€›แ€€แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€‘แ€•แ€บแ€™แ€ถแ€–แ€™แ€บแ€ธแ€†แ€ฎแ€ธแ€แ€ถแ€›แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€€แ€ผแ€™แ€บแ€ธแ€–แ€€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€–แ€ปแ€€แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€•แ€ฏแ€’แ€บแ€™แ…แ€(แ€Š)แ€”แ€ฒแ€ท แ€กแ€™แ€พแ€ฏแ€–แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€แ€ถแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€›แ€แ€šแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท แ€žแ€ญแ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€’แ€ฎแ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€™แ€ฎแ€ธแ€Ÿแ€ฌ แ€žแ€ฌแ€™แ€”แ€บแ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€ฑแ€žแ€ฐแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ‚แ€แ‚แ แ€€ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€‡แ€˜แ€แ€บแ€กแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€•แ€ญแ€แ€บแ€แ€ถแ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€ฌ แ€งแ€Šแ€ทแ€บแ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ PSMS แ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€”แ€ฒแ€ท แ€…แ€…แ€บแ€แ€•แ€บแ€€ แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€…แ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€•แ€ผแ€„แ€บแ€ฆแ€ธแ€œแ€ฝแ€„แ€บแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€Ÿแ€ญแ€ฏแ€แ€šแ€บแ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€™แ€พแ€ฌ แ€…แ€…แ€บแ€แ€•แ€บแ€€ แ€–แ€™แ€บแ€ธแ€†แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท แ€žแ€ญแ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€œแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญ แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ท แ€แ€ฝแ€ฑแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€™แ€พแ€ฌแ€–แ€™แ€บแ€ธแ€†แ€ฎแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€™แ€พแ€ฏ แแ€แ€ แ€™แ€พแ€ฌ แˆแ€ แ€Ÿแ€ฌ KBZ แ€˜แ€แ€บแ€กแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€•แ€ญแ€แ€บแ€แ€ถแ€›แ€žแ€ฐแ€แ€ฝแ€ฑแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ…

  • แ€€แ€ฏแ€œแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€…แ€ฅแ€บแ€€แ€ผแ€ฑแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ NUG แ€€ แ€•แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€ฑแ€แ€šแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท แ€ฆแ€ธแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€‘แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌ

    แ€€แ€ฏแ€œแ€žแ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€แ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€กแ€”แ€ฑแ€”แ€ฒแ€ท แ€€แ€ฏแ€œแ€žแ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€›แ€ฏแ€ถแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€…แ€‰แ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€แ€ฒแ€ท แ€”แ€พแ€…แ€บแ€…แ€ฅแ€บแ€€แ€ผแ€ฑแ€ธแ€•แ€™แ€ฌแ€แ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€Šแ€ฎแ€Šแ€ฝแ€แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›(NUG)แ€€ แ€•แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€ฑแ€แ€šแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท แ€€แ€ฏแ€œแ€žแ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌแ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€žแ€ถแ€กแ€™แ€แ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€ฆแ€ธแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€‘แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€€ PVTV แ€žแ€แ€„แ€บแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€ฆแ€ธแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€‘แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€›แ€ฒแ€ทแ€กแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€กแ€› แ‚แ€แ‚แ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€€แ€”แ€ฑ แ‚แ€แ‚แ… แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€กแ€‘แ€ญ แ€™แ€ฒแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ท แ€™แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€›แ€พแ€ฏแ€ถแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€€แ€ฏแ€œแ€žแ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€›แ€ฏแ€ถแ€ธแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€‘แ€ถแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€…แ€บแ€€แ€ผแ€ญแ€™แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ญแ€€แ€”แ€บแ€’แ€ฑแ€ซแ€บแ€œแ€ฌ แƒ แ€žแ€ญแ€”แ€บแ€ธแ€”แ€ฒแ€ท แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€€แ€ผแ€ญแ€™แ€บ แ€•แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€šแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€ทแ€†แ€ญแ€ฏแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€•แ€‘แ€™แ€แ€€แ€ผแ€ญแ€™แ€บ แ€•แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€ญแ€”แ€บแ€€ แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€›แ€ฏแ€ถแ€ธแ€›แ€ฒแ€ทแ€›แ€”แ€บแ€•แ€ฏแ€ถแ€„แ€ฝแ€ฑแ€กแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฌแ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ทแ€„แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ‚แ€แ‚แ„ แ€”แ€ฒแ€ท แ‚แ€แ‚แ… แ€™แ€พแ€ฌ NUG แ€€ แ€แ€†แ€„แ€บแ€ท แ€•แ€ฑแ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€„แ€ฝแ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€›แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€”แ€šแ€ฐแ€ธแ€šแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€€แ€แ€†แ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€ฏแ€œแ€žแ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€›แ€ฏแ€ถแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€šแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท แ€žแ€ญแ€›แ€พแ€ญแ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€’แ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€•แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€พแ€šแ€บแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€”แ€ฑแ€”แ€ฒแ€ท แ‚แ€แ‚แ† แ€”แ€พแ€…แ€บแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€กแ€‘แ€ญ แ€€แ€ฏแ€œแ€žแ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€™แ€พแ€ฌ แ€™แ€ฒแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€†แ€€แ€บแ€›แ€›แ€พแ€ญแ€แ€šแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€ทแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€ฆแ€ธแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€‘แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€€ PVTV แ€žแ€แ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€€แ€ฏแ€œแ€žแ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€›แ€ฒแ€ทแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€‰แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑแ€กแ€› แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€แ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€…แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€€…

  • แ€žแ€ฌแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€•แ€ฝแ€ฒแŒ แ€€แ€ฌแ€€แ€„แ€บแ€ธแ€…แ€แ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€บแ€œแ€ฝแ€พแ€แ€บแ€›แ€žแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€…แ€บแ€แ€•แ€บแ€กแ€›แ€ฌแ€›แ€พแ€ญแ€กแ€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ท แ€…แ€…แ€บแ€†แ€ฑแ€ธแ€แ€ถแ€›

    แ€งแ€›แ€ฌแ€แ€แ€ฎแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€žแ€ฌแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€šแ€บแ€‘แ€ฒแ€€ แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€•แ€ฝแ€ฒแ€แ€ฝแ€ฑแ€™แ€พแ€ฌ แ€€แ€ฌแ€€แ€„แ€บแ€ธแ€…แ€แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑ แ€œแ€€แ€บแ€œแ€ฝแ€พแ€แ€บแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€›แ€พแ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€แ€ฌแ€”แ€ฒแ€ท แ€•แ€แ€บแ€žแ€€แ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท แ€žแ€ฌแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€แ€•แ€บแ€€ แ€กแ€›แ€ฌแ€›แ€พแ€ญแ€แ€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€…แ€…แ€บแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฎแ€€ แ€…แ€…แ€บแ€†แ€ฑแ€ธแ€”แ€ฑแ€แ€šแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท แ€แ€•แ€บแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€”แ€ฒแ€ท แ€”แ€ฎแ€ธแ€…แ€•แ€บแ€žแ€ฐแ€แ€ฝแ€ฑแ€†แ€ฎแ€€ แ€žแ€ญแ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€‡แ€”แ€บแ€”แ€แ€ซแ€›แ€ฎ แƒแ€ แ€›แ€€แ€บแ€”แ€ฒแ€ท แƒแ แ€›แ€€แ€บแ€กแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€žแ€ฌแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€šแ€บแ€‘แ€ฒแ€€ แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€•แ€ฝแ€ฒแ€แ€ฝแ€ฑแ€™แ€พแ€ฌ แ€€แ€ฌแ€€แ€„แ€บแ€ธแ€…แ€แ€”แ€บแ€ธ แƒ แ€แ€ฏแ€‘แ€€แ€บแ€™แ€”แ€Šแ€บแ€ธ แ€œแ€€แ€บแ€œแ€ฝแ€พแ€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€แ€ผแ€ฑแ€กแ€”แ€ฑแ€”แ€ฒแ€ท แ€•แ€แ€บแ€žแ€€แ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท แ€แ€œแ€› แƒแ€แˆ แ€žแ€ฌแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€แ€•แ€บแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฌ แ€…แ€…แ€บแ€†แ€„แ€บแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€€แ€ฝแ€•แ€บแ€€แ€ฒแ€”แ€ฑแ€แ€ฒแ€ท แ€—แ€ญแ€ฏแ€œแ€บแ€™แ€พแ€ฐแ€ธแ€แ€šแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€”แ€ฒแ€ท แ€แ€•แ€บแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฐแ€ธแ€แ€šแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€…แ€…แ€บแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฎแ€€ แ€–แ€™แ€บแ€ธแ€†แ€ฎแ€ธแ€…แ€…แ€บแ€†แ€ฑแ€ธแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท แ€žแ€ญแ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€žแ€ฌแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€แ€œแ€› แƒแ€แˆ แ€แ€•แ€บแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€”แ€ฒแ€ท แ€”แ€ฎแ€ธแ€…แ€•แ€บแ€žแ€ฐแ€€ โ€œแ€žแ€ฌแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€˜แ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฌแ€แ€ฑแ€ฌแ€ท แ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€กแ€แ€ฑแ€ธแ€แ€€แ€บแ€–แ€ญแ€ฏแ€ท แ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท แ€žแ€แ€„แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€”แ€ทแ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€šแ€บแ‹ แ€กแ€™แ€พแ€”แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€ท แ€žแ€ฌแ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€•แ€ฝแ€ฒแ€™แ€พแ€ฌ แ€€แ€ฌแ€€แ€„แ€บแ€ธแ€…แ€แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฑ แ€œแ€€แ€บแ€œแ€ฝแ€พแ€แ€บแ€›แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€›แ€€แ€บแ€†แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ฏแ€žแ€ญแ€™แ€บแ€€ แ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€ฐแ€ธแ€€ แ€…แ€…แ€บแ€†แ€ฑแ€ธแ€–แ€ญแ€ฏแ€ทแ€œแ€ญแ€ฏ แ€กแ€•แ€บแ€แ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€แ€ฑแ€ซแ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ‹ แ€•แ€ฏแ€žแ€ญแ€™แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€–แ€™แ€บแ€ธแ€แ€ถแ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ‹…

  • แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแŒ แ€กแ€€แ€ผแ€™แ€บแ€ธแ€–แ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€™แ€›แ€•แ€บแ€™แ€แ€ปแ€„แ€บแ€ธ แ€กแ€ฌแ€†แ€ฎแ€šแ€ถ แ€›แ€•แ€บแ€แ€Šแ€บแ€แ€ปแ€€แ€บแ€™แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ

    แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€€แ€ผแ€™แ€บแ€ธแ€–แ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ฝแ€ฑ แ€™แ€›แ€•แ€บแ€แ€”แ€ทแ€บแ€™แ€แ€ปแ€„แ€บแ€ธ แ€…แ€…แ€บแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฎแ€›แ€ฒแ€ท แ€›แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€€แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€ฝแ€ฒแ€›แ€œแ€’แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€žแ€ญแ€กแ€™แ€พแ€แ€บแ€•แ€ผแ€ฏแ€™แ€พแ€ฌแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€žแ€œแ€ญแ€ฏ แ€กแ€ฌแ€†แ€ฎแ€šแ€ถแ€›แ€ฒแ€ท แ€›แ€•แ€บแ€แ€Šแ€บแ€แ€ปแ€€แ€บ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฒแ€™แ€พแ€ฌแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€˜แ€ฐแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท แ€œแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€กแ€ฌแ€†แ€ฎแ€šแ€ถแ€ฅแ€€แ€นแ€€แ€‹แ€นแ€Œ แ€–แ€ญแ€œแ€…แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€ฒแ€ท แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€แ€”แ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€™แ€…แ€นแ€… แ€™แ€ฌแ€›แ€ฎแ€šแ€ฌ แ€‘แ€›แ€€แ€บแ€†แ€ฌแ€•แ€›แ€ฒแ€Šแ€ญแ€ฏ แ€œแ€ฌแ€‡แ€ฌแ€›แ€ญแ€ฏแ€€ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€–แ€ฑแ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€แ€ซแ€›แ€ฎ แ† แ€›แ€€แ€บแ€€ แ€…แ€„แ€บแ€€แ€ฌแ€•แ€ฐแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€พแ€ฌ ISEAS โ€“ Yusof Ishak Institute แ€€แ€…แ€ฎแ€…แ€‰แ€บ แ€€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€แ€ฒแ€ท แ€†แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€”แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฒแ€™แ€พแ€ฌ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€กแ€ฌแ€†แ€ฎแ€šแ€ถแ€กแ€ฅแ€€แ€นแ€€แ€‹แ€นแ€Œแ€›แ€ฒแ€ท แ€กแ€‘แ€ฐแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€พแ€šแ€บ แ€œแ€Šแ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ท แ€™แ€…แ€นแ€…แ€œแ€ฌแ€‡แ€ฌแ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€แ€ฌแ€œแ€ญแ€ฏแ€ท The Straits Times แ€…แ€„แ€บแ€€แ€ฌแ€•แ€ฐ แ€žแ€แ€„แ€บแ€ธแ€…แ€ฌแ€™แ€พแ€ฌแ€–แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ผแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€กแ€›แ€พแ€ฑแ€ทแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€กแ€ฌแ€›แ€พแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€žแ€„แ€บแ€ธ (แ€กแ€ฌแ€†แ€ฎแ€šแ€ถ) แ€กแ€”แ€ฑแ€”แ€ฒแ€ท แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€ทแ€กแ€›แ€ฑแ€ธแ€”แ€ฒแ€ทแ€•แ€แ€บแ€žแ€€แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€˜แ€ฏแ€ถแ€žแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€แ€ปแ€€แ€บ แ… แ€แ€ปแ€€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€ฐแ€แ€ซแ€’แ€กแ€แ€ผแ€ฑแ€แ€ถแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€†แ€€แ€บแ€œแ€€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€…แ€ฝแ€ฒแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€šแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€ทแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€žแ€ฐแ€€ แ€‘แ€•แ€บแ€œแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€กแ€แ€Šแ€บแ€•แ€ผแ€ฏแ€•แ€ซแ€แ€šแ€บแ‹ แ€™แ€…แ€นแ€…แ€œแ€ฌแ€‡แ€ฌแ€›แ€ญแ€ฏแ€€ โ€œแ€˜แ€ฏแ€ถแ€žแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€แ€ปแ€€แ€บ แ… แ€แ€ปแ€€แ€บแ€Ÿแ€ฌ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€”แ€ฒแ€ท…

  • แ€€แ€ฏแ€œแ€žแ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€กแ€‘แ€ฝแ€ฑแ€‘แ€ฝแ€ฑแ€Šแ€ฎแ€œแ€ฌแ€แ€ถ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€ฑแ€ธแ€…แ€„แ€บแ€™แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€แ€ฝแ€„แ€ทแ€บ แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€›แ€พแ€ฏแ€ถแ€ธแ€”แ€ฑแ€›แ€Ÿแ€ฏ  แ€™แ€„แ€บแ€ธแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€œแ€พแ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌ

    แ€€แ€ฏแ€œแ€žแ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€œแ€€แ€บแ€กแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ถแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€…แ€…แ€บแ€แ€•แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€žแ€ญแ€กแ€™แ€พแ€แ€บแ€™แ€•แ€ผแ€ฏแ€˜แ€ฒ แ€žแ€ถแ€กแ€™แ€แ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€ฆแ€ธแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€‘แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€žแ€…แ€นแ€…แ€ฌแ€–แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ แ€€แ€ฏแ€œแ€žแ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€กแ€‘แ€ฝแ€ฑแ€‘แ€ฝแ€ฑแ€Šแ€ฎแ€œแ€ฌแ€แ€ถ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€ฑแ€ธแ€…แ€„แ€บแ€™แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€แ€ฝแ€„แ€ทแ€บ แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€›แ€พแ€ฏแ€ถแ€ธแ€”แ€ฑแ€›แ€Ÿแ€ฏ แ€™แ€„แ€บแ€ธแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€œแ€พแ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€ฌแ€†แ€ฎแ€šแ€ถแ€€แ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€…แ€…แ€บแ€แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€› แ€˜แ€ฑแ€ธแ€–แ€šแ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€ฏ แ€…แ€…แ€บแ€แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€Šแ€‰แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฌแ€ธ แ€€แ€ฏแ€œแ€žแ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€œแ€€แ€บแ€กแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ถแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€…แ€…แ€บแ€แ€•แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€žแ€ญแ€กแ€™แ€พแ€แ€บแ€™แ€•แ€ผแ€ฏแ€˜แ€ฒ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€กแ€™แ€ผแ€ฒแ€แ€™แ€บแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€…แ€ฌแ€ธ แ€œแ€พแ€šแ€บ (แ€žแ€ถแ€กแ€™แ€แ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€ฆแ€ธแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€‘แ€ฝแ€”แ€บแ€ธ)แ€€แ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€žแ€…แ€นแ€…แ€ฌแ€–แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ แ€กแ€‘แ€ฝแ€ฑแ€‘แ€ฝแ€ฑแ€Šแ€ฎแ€œแ€ฌแ€แ€ถแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€ฑแ€ธแ€…แ€„แ€บแ€™แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌ แ€›แ€ฑแ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€›แ€พแ€ฏแ€ถแ€ธแ€”แ€ฑแ€›แ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ แ€กแ€€แ€ผแ€™แ€บแ€ธแ€–แ€€แ€บ แ€™แ€„แ€บแ€ธแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€œแ€พแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€ แ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€†แ€ญแ€ฏแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€šแ€™แ€”แ€บแ€”แ€ฑแ€ท ICJ แ€กแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฏแ€ถแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€กแ€•แ€ฑแ€ซแ€บ แ€…แ€ฝแ€ฒแ€†แ€ญแ€ฏแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€›แ€ญแ€ฏแ€Ÿแ€„แ€บแ€‚แ€ปแ€ฌแ€œแ€ฐแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ฏแ€”แ€บแ€ธแ€žแ€แ€บแ€–แ€ผแ€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€•แ€แ€บแ€žแ€€แ แ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€›แ€„แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€€แ€ญแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏแ€œแ€พแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€‚แ€ฏแ€แ€บแ€•แ€ผแ€ฏแ€•แ€ฝแ€ฒแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€™แ€„แ€บแ€ธแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€œแ€พแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€ แ€กแ€‘แ€€แ€บแ€•แ€ซแ€กแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€†แ€ญแ€ฏแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€…แ€…แ€บแ€แ€•แ€บแ€€ แ€กแ€ฌแ€แ€ฌแ€žแ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ แ‚แ€แ‚แ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บ แ€”แ€พแ€…แ€บแ€œแ€šแ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ ICJ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฏแ€ถแ€ธแ€€ แ€†แ€€แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บแ€œแ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแŠ…